Kvíz: Ultrakönnyű magyar közmondások. De tényleg mindet tudod?
Be tudod fejezni a legismertebb magyar szólásokat és közmondásokat? Ez a kvíz tíz ilyen mondást hoz, mindegyikből hiányzik egy szó, neked pedig három lehetőség közül kell kiválasztanod a helyeset. Ultrakönnyűnek hívjuk, de az ismerős szavak között sok a csalafinta.
A szólásokat és közmondásokat gyerekkorunk óta halljuk, ezért szinte automatikusan tudjuk a folytatásukat. Épp ezért érdemes átgondolni őket: a legtöbbször csak az első szó jut eszünkbe, a befejezést pedig a ritmus hozza. Ha a lehetőségek között két hasonlót látunk, könnyen a rosszat választjuk, mert a fülünk a hangzáshoz szokott, nem a jelentéshez. Éppen ezért ez a feladat nem is annyira tudást, mint figyelmet kér: érdemes mindhárom lehetőséget végigolvasni, mielőtt rábökünk az elsőre.
Ebben a kvízben állatos, élelmes, természeti és hétköznapi bölcsességek is szerepelnek, a tiltott dolgok csábításától az ígéretek óvatos kezeléséig. Ha megakadsz egy mondásnál, mondd el hangosan az egészet, mert a ritmus és a rím általában elárulja a hiányzó szót. Az is segít, ha végiggondolod, mit akar tanítani a közmondás, hiszen a jelentés mindig a helyes befejezés felé mutat. A tízből kilenc már szép eredmény, a hibátlan pedig komoly teljesítmény ebben a kvízben.
Sok ____, kevés fóka.
Hol _______ ígérnek, ott zsákkal forgolódjál.
Jobb ma egy veréb, mint holnap egy ____.
Hirdetés
Mindenkinek megvan a maga _____.
Szó elszáll, _____ megmarad.
A tiltott gyümölcs a _____.
Hirdetés
Jó bornak nem kell _____.
Éhes disznó _____ álmodik.
Csalánba nem üt a ______.
Ki mint veti ágyát, úgy _____.
Share your Results:
Kvíz kérdések, válaszok, magyarázatok
1. kérdés: Ki mint veti ágyát, úgy _____.
Helyes válasz: alussza álmát.
Magyarázat: Aki gondosan veti meg az ágyát, nyugodtan alszik: mindenki a saját döntéseinek következményét viseli. A ki mint vet, úgy arat közmondás rokona.
2. kérdés: Jó bornak nem kell _____.
Helyes válasz: cégér.
Magyarázat: A cégér a német Zeiger (mutató) szóból ered: a mesterséget jelezte a bejáratnál, kocsmák előtt hordó vagy szőlőfürt. A jó borhoz nem kell reklám (We Love Budapest).
3. kérdés: Szó elszáll, _____ megmarad.
Helyes válasz: írás.
Magyarázat: A latin verba volant, scripta manent magyar párja. Szerzője ismeretlen, de a 17. századra közismert volt, Francis Turretin is idézi.
4. kérdés: Mindenkinek megvan a maga _____.
Helyes válasz: keresztje.
Magyarázat: Bibliai kép: Máté evangéliuma 16. fejezetének 24. verse szerint, aki követni akarja Jézust, vegye föl a keresztjét. Nálunk a kereszt a hordozandó terhet jelképezi.
5. kérdés: Sok ____, kevés fóka.
Helyes válasz: eszkimó.
Magyarázat: A szólás szűkösséget fest: sok szájra kevés falat jut. A fókavadászat az eszkimó kultúrák alapja volt (Polar Record). Kanadában ma az inuit megnevezés az elfogadott.
6. kérdés: A tiltott gyümölcs a _____.
Helyes válasz: legédesebb.
Magyarázat: A tiltott dolog vonzereje a Teremtés könyvéből ered: Isten megtiltja a tudás fájának gyümölcsét (Ter 2,17), Éva mégis szakít belőle (Ter 3,6). Almáról a Biblia nem szól.
7. kérdés: Hol _______ ígérnek, ott zsákkal forgolódjál.
Helyes válasz: malacot.
Magyarázat: A kép egyszerű: az ígért malac csak akkor lesz a tiéd, ha van mibe tenned. Az ígéretre előre fel kell készülni, nem elég várni.
8. kérdés: Csalánba nem üt a ______.
Helyes válasz: mennykő.
Magyarázat: A mennykő a villám népies neve. A szólás szerint a haszontalant nem éri baj, ahogy a csalánba sem csap bele a villám. Gyakori változata: csap.
9. kérdés: Jobb ma egy veréb, mint holnap egy ____.
Helyes válasz: túzok.
Magyarázat: A kéznél lévő kis, biztos nyereség többet ér a távoli, bizonytalan nagynál. Angol megfelelője: a bird in the hand is worth two in the bush (5 Perc Angol).
10. kérdés: Éhes disznó _____ álmodik.
Helyes válasz: makkal.
Magyarázat: A makk a sertés hagyományos eledele volt, ezért az éhes állat róla álmodik. Suhayda László az EPA gyűjteményében megjelent cikkében ugyanezt a képet idézi.
GyIK
Melyik madár áll a Jobb ma egy veréb, mint holnap egy… közmondás végén?
A túzok. Európa legnehezebb repülő madarai közé tartozik, nálunk védett, a verébbel ellentétben nem fogod csak úgy a kezedbe.
Miért érdemes közmondás kvízzel gyakorolni a magyar nyelvet?
Mert a közmondásnak kötött az alakja, egyetlen szava sem cserélhető. Játék közben a pontos szöveget kell felidézned, nem elég a nagyjából.
Hogyan érdemes kitölteni a kvízt, ha bizonytalan vagy?
Mondd ki hangosan a teljes mondást: a közmondások ritmusa sokszor többet segít, mint a töprengés. A kizárásos módszer is bevált: dobd ki először a nyilvánvalóan nem odaillőt.
Mennyi idő alatt végzek a kvízzel?
Pár perc is elég, mert mind a tíz kérdés rövid mondatkiegészítés, három válaszlehetőséggel. A magyarázatok olvasásával persze tovább tart.
Hol találok még közmondásokat egy helyen?
Erdélyi János gyűjteménye és O. Nagy Gábor szólásgyűjteménye a klasszikus kiindulópont. Ha inkább játszanál, a keresztlabda.hu Tudáspróba rovatában további kvízeket találsz.
Mi a különbség a közmondás és a szólás között?
A közmondás megszívlelendő tanulságot fogalmaz meg, a szólás képszerűen jelenít meg egy gondolatot, a szóláshasonlat pedig összehasonlítást tartalmaz.
Ne maradj le a kvízeinkről!
