Kvíz: Híres idézetek, tudod mit jelentenek magyarul? Sikerül átmenned a tudáspróbán?

Kvíz: Híres idézetek, tudod mit jelentenek magyarul? Sikerül átmenned a tudáspróbán?

Híres idézetek, szólások eredeti nyelven. Tudod a magyar jelentésüket?

"Alea iacta est." (Julius Caesar)

1. A kocka el van vetve.
2. Az utakat megépítettük.
3. A viadukt megépült.

"Omnia vincit amor." (Vergilius-idézet)

1. Erővel legyőzhetek mindent.
2. A szerelem mindent legyőz.
3. A szerelem nem győzhet le mindent.

"On ne voit bien qu avec le coeur. l essentiel est invisible pour les yeux." (Antoine de Saint-Exupéry, "A Kis Herceg")

 

1. Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.
2. Ne rejtsd el szem elől. Úgysem fogják észrevenni.
3. Ami igazán fontos azt nem látod. A lelkedben van.

"Veni, vidi, vici." (Julius Caesar)

1. Jöttem, vártam, elmentem.
2. Jöttem, küzdöttem, maradtam.
3. Jöttem, láttam, győztem.

"Omnes viae Romam ducunt." (latin szólás)

1. Minden út Rómába vezet.
2. Nem visz út Rómába.
3. Rómába nem lehet könnyen eljutni.

"Ego sum Attila, rex hunorum, flagellum Dei." (Attila, a hunok királya)

1. Attila vagyok, a bátor és erős , a magyarok fejedelme.
2. Attila vagyok, a hunok királya, az Isten ostora.
3. Attila vagyok, a magyarok bátor fejedelme.

"Hannibal ad portas." (vészkiáltás, mely Rómában hangzott fel a punok támadásakor)

1. Hannibál közeledik.
2. Hannibál a kapuknál.
3. Hannibál, aki őrt áll.

"Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé." (Antoine de Saint-Exupéry)

1. Egyszer s mindenkorra vállalnod kell, amit tettél.
2. Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél.
3. Egyszer s mindenkorra tanulnod kell a hibáidból.

"Repetitio est mater studiorum."

1. A megszerzett tudás a tiéd.
2. Az ember holtig tanul.
3. Az ismétlés a tudás anyja.

"Carpe diem!" (Horatius)

1. Élj a mának!
2. Ne feledd a múltat!
3. Tanulj meg élni!

All 10 questions completed!


Híres idézetek, szólások eredeti nyelven. Tudod a magyar jelentésüket?

Jelentkezz be!
Januártól nyereményekért játszhatsz!
Bezárás

Ha érdekelnek további kvízek itt megtalálod őket, illetve csatlakozhatsz Facebook csoportunkhoz is.

Mielőtt lelépsz ne felejtsd el megosztani barátaiddal az eredményedet.

Van saját kvíz ötleted? Akkor küldd el nekünk!

Kép forrása: Pixabay

Megosztás:
Láttad már?
Cresta Posts Box by CP