Irodalom kvíz: Tudod, melyik regény kezdődik így? Lássuk, hányat ismersz fel a 10-ből?
Vannak mondatok, amiket egyszer elolvasunk, aztán évtizedekig ott maradnak a fejünkben, és ez a kvíz pontosan ilyenekből válogat. Tíz klasszikus irodalmi mű nyitómondatát kapod, neked pedig ki kell találnod, melyikből származik.
Az első mondat az irodalomban külön műfaj. A szerzőnek egyetlen sora van rá, hogy megfogja az olvasót, ezért ezek a sorok rendszerint sokkal átgondoltabbak, mint bármelyik későbbi bekezdés. Van, amelyik rögtön helyszínt fest, másik egy hangulatot teremt, megint másik egy kijelentéssel indít, ami az egész történet alaphangját megadja.
A feladatsorban ismerős kötelező olvasmányok és világirodalmi klasszikusok egyaránt felbukkannak, sőt egy verses elbeszélés is becsúszik közéjük. Ez a kvíz ezért nemcsak az olvasottságot méri, hanem azt is, mennyire emlékszel a művek hangulatára és nyelvezetére. Ha megakadsz egy mondatnál, figyeld a szóhasználatot és a mondatszerkezetet, mert egy tizenkilencedik századi magyar regény hangja egészen más, mint egy mai gyerekkönyvé. A megnevezett helyszínek és szereplők szintén sokat segítenek, hiszen sokszor azonnal egy konkrét műhöz kötnek. A tízből hét már szép eredmény, a hibátlan viszont ritka, és a kvíz végén biztosan lesz olyan cím, amit újra elő akarsz venni a polcról.
"Tüzesen süt le a nyári nap sugára Az ég tetejéről a juhászbojtárra."
"A Privet Drive 4. szám alatt lakó Dursley úr és neje büszkén állíthatták, hogy köszönik szépen, ők tökéletesen normálisak."
"Háromnegyed egykor, épp abban a pillanatban, mikor a természetrajzi terem katedraasztalán hosszú és sikertelen kísérletek után végre-valahára, nagy nehezen, izgatott várakozás jutalmául a Bunsen-lámpa színtelen lángjában fellobbant egy gyönyörű, smaragdzöld csík, annak jeléül, hogy az a vegyület, melyről a tanár úr be akarta bizonyítani, hogy zöldre festi a lángot, a lángot csakugyan zöldre festette, mondom: pont háromnegyed egykor, épp abban a diadalmas minutumban megpendült a szomszéd ház udvarán egy zongora-verkli, s ezzel minden komolyságnak vége szakadt."
"Egy hegylánc közepén keresztültörve tetejéről talapjáig, négymértföldnyi messzeségben; kétoldalt hatszáz lábtól háromezerig emelkedő magas, egyenes sziklafalak, közepett az óvilág óriás folyama, az Ister: a Duna."
"Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség."
"Hol volt, hol nem volt, volt a világon egyszer egy körte-muzsika, amelyik arról volt nevezetes, hogy csak akkor szólt, ha jó gyerek fújta."
"A patakban két gyermek fürdik: egy fiú meg egy leány."
"1815-ben Charles-François-Bienvenu Myriel ur Digne püspöke volt. Körülbelül hetvenötéves aggastyán volt; a dignei püspöki széket 1806 óta foglalta el."
"A kollégium nagy, komor, négyszögű épület. Voltaképpen csak az első része komor, a Nagytemplom felőli ősi épület, a hátulsó három szakasz, amely úgy van építve, hogy az egész egy négyszögű udvart zár be, inkább sivár."
"Tulajdonképpen ismeritek ti Tó-Bühlt? Tó-Bühlt, a hegyi falut? A Bühl-tavi Tó-Bühlt? Nem?"
Share your Results:
Kvíz kérdések, válaszok és magyarázatok
1. kérdés: Melyik regény kezdődik azzal, hogy az elbeszélő megkérdezi az olvasóktól: „Tulajdonképpen ismeritek ti Tó Bühlt?” Válaszlehetőségek: A két Lotti, Emil és a detektívek, Égig érő fű.
Helyes válasz: A két Lotti
Magyarázat: Erich Kästner regényét (eredeti címén Das doppelte Lottchen, 1949) a szerző közvetlenül az olvasóhoz szólva indítja, ez a baráti hang a védjegye. Éppen ezért csalóka a második válasz: az Emil és a detektívek (1929) szintén tőle való. A két Lotti két egymásra hasonlító kislányról szól, akik egy nyári gyerektáborban találkoznak, és rájönnek, hogy testvérek, akiket a szüleik válása után külön nevelnek. A történetből készült az 1961 évi Disney film, a The Parent Trap is. Ez a kvíz első kérdése, ezt még simán viszi, aki gyerekként Kästnert olvasott.
2. kérdés: Melyik műből való ez a nyitány: „Tüzesen süt le a nyári nap sugára az ég tetejéről a juhászbojtárra.” Válaszlehetőségek: Arany János: Toldi, Tatai Sándor: Kinizsi Pál, Petőfi Sándor: János vitéz.
Helyes válasz: Petőfi Sándor: János vitéz
Magyarázat: Petőfi 1844 őszén írta a János vitézt, és 1845 elején jelent meg. Kukorica Jancsi, a juhászbojtár története huszonhét fejezetből áll, és a nyitó képpel rögtön a nyári legelőn állsz. Egy pontosítás jár hozzá: a János vitéz nem regény, hanem népmesei elbeszélő költemény, vagyis verses mese. Ugyanez igaz a Toldira is, amelyet Arany János szintén verses formában írt meg. A kvíz címe tehát kicsit szabadon kezeli a műfajt, de a kezdősor annyira ismert, hogy ezt a tételt kevesen rontják el.
3. kérdés: Melyik regény indul így: hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy körtemuzsika, amelyik csak akkor szólt, ha jó gyerek fújta? Válaszlehetőségek: Kincskereső kisködmön, Dióbél királyfi, Rab ember fiai.
Helyes válasz: Kincskereső kisködmön
Magyarázat: Móra Ferenc ifjúsági regénye (1918) Gergőről, a szűcs fiáról szól. A kisködmön csak akkor kényelmes, ha viselője rendesen viselkedik, rosszkor pedig szorítani kezd. Ugyanez a gondolat bújik meg a körtemuzsikában is: az első fejezetben az elbeszélő úgy kapja meg, hogy vizet hoz egy vásári játékárusnak, és a síp csak a jó gyereknek szól. A Cultura.hu beszámolója szerint a regény olaszul is megjelent, Reich Károly eredeti illusztrációival. Ez a kvíz egyik legszebb felütése, mert egy mondatban benne van az egész könyv erkölcse.
4. kérdés: Melyik regény kezdődik így: „A Privet Drive 4. szám alatt lakó Dursley úr és neje büszkén állíthatták…”? Válaszlehetőségek: Harry Potter és a Bölcsek köve, Harry Potter és az elátkozott gyermek, Harry Potter és a Főnix Rendje.
Helyes válasz: Harry Potter és a Bölcsek köve
Magyarázat: J. K. Rowling sorozatának első kötete 1997 júniusában jelent meg Angliában, magyarul az Animus Kiadó gondozásában, Tóth Tamás Boldizsár fordításában olvasható. A Dursley család bemutatásával kezdődik, Harry maga csak később kerül a képbe. A másik két válasz azért hibás, mert az Elátkozott gyermek egy 2016 évi színpadi szövegkönyv, nem regény, a Főnix Rendje pedig a sorozat ötödik kötete. A kvíz negyedik tétele jól mutatja, hogy néha a legismertebb mondat is csapda, ha három szinte egyforma cím közül kell választani.
5. kérdés: Melyik regényt nyitja ez a leírás: „A kollégium nagy, komor, négyszögű épület.” Válaszlehetőségek: Légy jó mindhalálig, Tanár úr kérem, A Pál utcai fiúk.
Helyes válasz: Légy jó mindhalálig
Magyarázat: Móricz Zsigmond regényében (1920) Nyilas Misi debreceni kollégiumi éveit követhetjük végig, a leírt épület pedig a Debreceni Református Kollégium, amely a Nagytemplom mellett áll. A Tanár úr kérem Karinthy Frigyes humoros iskolai írásainak gyűjteménye 1916 ból, ott a hangnem egészen más. Ha ránézel a mondatra, a komor jelző már előrevetíti azt a nyomasztó légkört, amelyben a kis Nyilas mindvégig próbál megfelelni. A kvíz egyik trükkje, hogy két iskolai regény is szerepel a válaszok között.
6. kérdés: Melyik regény kezdődik így: „Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.” Válaszlehetőségek: Büszkeség és balítélet, A Mester és Margarita, A kőszívű ember fiai.
Helyes válasz: Büszkeség és balítélet
Magyarázat: Jane Austen regénye 1813. január 28. napján jelent meg Londonban, névtelenül, a címlapon csak annyi állt, hogy az Értelem és érzelem szerzőjétől. A nyitómondat már önmagában is gúny: az igazságnak kikiáltott állítás valójában azoknak az anyáknak a gondolata, akik a lányaikat akarják férjhez adni, pontosan úgy, ahogy Mrs. Bennet is. A Mester és Margaritát Bulgakov évekig írta, és csak a szerző halála után, a hatvanas években jelent meg. A kőszívű ember fiai Jókai regénye (1869). A kvíz kérdései között ez a legszebb példa a hideg iróniára.
7. kérdés: Melyik regény első sora ez: „A patakban két gyermek fürdik: egy fiú meg egy leány.” Válaszlehetőségek: A láthatatlan ember, Tüskevár, Az egri csillagok.
Helyes válasz: Az egri csillagok
Magyarázat: Gárdonyi Géza regényének (1899) első részében, a Hol terem a magyar vitéz? című szakaszban a két gyerek Gergely és a kis Éva, Cecey Péter kislánya. A szöveg szerint a fiú alig hétesztendős, a lány két évvel fiatalabb, az erdő végtelen, a pécsi út pedig jó messze van, ezért hiszik, hogy senki sem látja őket. A HVG a magyar irodalom legütősebb kezdőmondatait összegyűjtő listájának második helyére tette. A Tüskevár Fekete István regénye (1957), A láthatatlan embert pedig H. G. Wells írta (1897). A kvíz egyik legismertebb nyitómondata ez, de nem minden vízparti jelenet tartozik Tutajoshoz.
8. kérdés: Melyik regény nyitja ezt a hatalmas természeti képet: „Egy hegylánc közepén keresztültörve tetejéről talapjáig, négymértföldnyi messzeségben…”? Válaszlehetőségek: Nyár a szigeten, Az arany ember, A tizenöt éves kapitány.
Helyes válasz: Az arany ember
Magyarázat: Jókai Mór regénye (1872) A Szent Borbála című részének első fejezetével, A Vaskapuval indul, a leírt hely pedig a Duna alsó szakasza, a Vaskapu. Az Ister a folyó ókori neve, Jókai ezzel adja meg a hangot: mitikus, nagyszabású, egészen romantikus. Ebbe a világba érkezik Timár Mihály, a Senki szigetét pedig a valódi Ada Kaleh ihlette. A tizenöt éves kapitány Jules Verne regénye (1878), tehát nem magyar szerző műve. A kvíz talán legnehezebb kérdése ez, mert az első mondat közel sem az emberekről szól.
9. kérdés: Melyik regény indul így: az 1815. évben Myriel úr Digne püspöke volt, hetvenöt év körüli aggastyán, és 1806 óta töltötte be a püspöki széket? Válaszlehetőségek: A nyomorultak, Háború és béke, Monte Cristo grófja.
Helyes válasz: A nyomorultak
Magyarázat: Victor Hugo regénye (1862) nem a főhőssel, hanem egy jó püspökkel kezdődik. Az első könyv teljes egészében Myriel úrról szól, Jean Valjean csak a második könyvben lép színre. Hugo Myriel alakját egy valódi dignei püspökről, Bienvenu de Miollisról mintázta. A Háború és békét Tolsztoj írta, a Monte Cristo grófját Alexandre Dumas. Az évszám és a püspöki szék dátuma itt a segítség: ha figyelsz a kvíz apró részleteire, ezt nem hibázod el.
10. kérdés: Melyik regény nyitja ez a hosszú mondat: „Háromnegyed egykor, épp abban a pillanatban, mikor a természetrajzi terem katedraasztalán…”? Válaszlehetőségek: A Pál utcai fiúk, Mary Poppins, Tom Sawyer kalandjai.
Helyes válasz: A Pál utcai fiúk
Magyarázat: Molnár Ferenc regényét előbb folytatásokban közölte a Tanulók Lapja (1906), majd könyv alakban is napvilágot látott (1907). A nyitómondat szándékosan hosszú: egy sikerült kémiai kísérlet lángjától a szomszéd udvaron megszólaló zongoraverklig vezet, amely véget vet minden komolyságnak. Ez a mondat mutatja be a fegyelmezetlen, mégis szerethető fiúkat, akik között ott van Nemecsek Ernő is. A Mary Poppins P. L. Travers műve (1934), Tom Sawyer kalandjait pedig Mark Twain írta (1876). A kvíz utolsó kérdésénél már mindenki fáradt, de ez a mondat kihagyhatatlan.
GYIK
Mik a helyes megfejtések a kvíz tíz kérdésére?
A kvíz megfejtései sorrendben: A két Lotti, János vitéz, Kincskereső kisködmön, Harry Potter és a Bölcsek köve, Légy jó mindhalálig, Büszkeség és balítélet, Az egri csillagok, Az arany ember, A nyomorultak és A Pál utcai fiúk.
Mennyi ideig tart kitölteni a kvíz kérdéseit?
A kvíz tíz kérdésből áll, mindegyiknél három válaszlehetőséggel. Ha nem akadsz el, három vagy négy perc alatt végigérsz rajta.
Miért nehéz egy regényt az első mondatáról felismerni?
Mert az első mondat ritkán mond el sokat a cselekményről. A szerzők gyakran képet, hangulatot vagy egy különös megszólítást tesznek oda, ezért sokszor csak azt ismered fel, ha tényleg olvastad a könyvet. Ezért trükkös minden kvíz, amely kezdősorokra épül.
Regénynek számít a János vitéz?
Nem, a János vitéz Petőfi Sándor népmesei elbeszélő költeménye, huszonhét fejezetből áll. A kvíz címe regényt említ, de a kezdősora annyira ismert, hogy a kérdés bekerült.
Hol olvashatom el ingyen a kvíz klasszikusait?
A Magyar Elektronikus Könyvtárban (mek.oszk.hu) megtalálod többek között Az egri csillagokat és Az arany embert. A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 31. § (1) bekezdése szerint a vagyoni jogok a szerző halálát követő hetven évig védettek, ezért Jókai, Gárdonyi, Móricz vagy Molnár Ferenc eredeti művei ma már szabadon olvashatók. A fordítások és a mai szerzők könyvei viszont védettek.
Hogyan jegyezhetem meg jobban a híres regények kezdősorait?
A legjobb módszer az, ha nem a mondatot magolod, hanem a hozzá tartozó helyszínt és szereplőt. Ha tudod, ki fürdik a patakban vagy hol áll az a bizonyos kollégium, a mondat már magától rád ragad. A kvíz újrajátszása is segít, mert a második körben már a hangulatot is felismered.
