Filmes kvíz: Melyik filmből van az „Ízi rájder, öcsém”? Lássuk, hány filmes szállóigét találsz el!
„Én vagyok az apád”, „Virítsd a lóvét!” és „Ízi rájder, öcsém”: melyik filmből ismered ezeket a mondatokat? Ez a filmes kvíz tíz híres filmes szállóigét hoz, mindegyiknél három film közül kell kiválasztanod, hogy melyikből származik. A mondatok közül sokat már magunk is idéztünk, a pontos film címe viszont gyakran elbújik az emlékeinkben.
A filmes szállóigék azért ragadnak meg, mert egyetlen mondatba sűrítenek egy jelenetet, egy karaktert vagy egy egész hangulatot. Aki látta a filmet, a hangsúlyt is hallja, aki nem, az is tudja idézni, mert a mondat kivált a vászonról, és a mindennapi beszéd részévé vált. Ez a csapda is: a közismert mondatot gyakran más filmhez kötjük, vagy összekeverjük a szereplővel, a színésszel és az évszámmal. A hazai és a külföldi filmek idézetei ráadásul egymás mellett élnek, így könnyű elbizonytalanodni, melyik hol hangzott el.
Ebben a kvízben gengszterfilmek, romantikus klasszikusok, sci-fi, akciófilmek és egy magyar vígjáték is szerepel, a harmincas évektől a kétezres évekig. Ha megakadsz egy mondatnál, gondolj arra, milyen hangulatú jelenetben hangzik el, mert a műfaj gyakran leszűkíti a három lehetőséget. A megadott évszámokra is figyelj: ha egy mondat ismerős, de az évszám kizárja a filmet, a rossz válasz azonnal kiesik. A tízből hét már szép eredmény, a hibátlan pedig komoly teljesítmény ebben a kvízben.
„Őszintén szólva kedvesem, fütyülök rá.”
„A nagy erővel nagy felelősség jár.”
„A világ összes városának összes kocsmája közül miért pont ebbe kellett bejönnie?”
Hirdetés
„Amióta az eszemet tudom, gengszter akartam lenni.”
„A klub első szabálya: senkinek egy szót se a klubról.”
„Virítsd a lóvét!”
Hirdetés
„Én vagyok az apád.”
„A félelem dühöt szül, a düh gyűlöletet, a gyűlölet pedig kínt és szenvedést.”
„Ízi rájder, öcsém, ízi rájder.”
„Babyt senki sem ültetheti a sarokba!”
Share your Results:
Kvíz kérdések megoldásai és magyarázatai
1. kérdés: Melyik filmből származik az „Ízi rájder, öcsém, ízi rájder.” mondat? (Üvegtigris, Kontroll vagy Valami Amerika)
Helyes válasz: Üvegtigris, 2001.
Magyarázat: Csoki mondja, az Amerikáért rajongó, Babettán repesztő lúzer, akit Gáspár Sándor alakít. A duma a Szelíd motorosok (Easy Rider, 1969) címéből magyarított szójáték.
A HVG cikke szerint a mondat a mozin kívül is karriert futott be: autómatricákon, pizzéria honlapján és kocsmaajtón is feltűnik.
2. kérdés: Melyik filmből származik az „Én vagyok az apád.” mondat? (A birodalom visszavág, A sebhelyesarcú vagy A Keresztapa)
Helyes válasz: A birodalom visszavág, 1980.
Magyarázat: A jelenet a Felhővárosban játszódik, miután Darth Vader levágja Luke kezét. A filmet Irvin Kershner rendezte, a forgatókönyvet Leigh Brackett és Lawrence Kasdan írta.
Az AFI idézetlistáján a Star Warsból az Erő áldását kívánó sor a 8. helyen áll, az apás mondat viszont nem került fel.
3. kérdés: Melyik filmből származik a „Babyt senki sem ültetheti a sarokba!” mondat? (Grease, Hölgyválasz vagy Dirty Dancing)
Helyes válasz: Dirty Dancing (Piszkos tánc), 1987.
Magyarázat: Johnny Castle, azaz Patrick Swayze mondja a film záró jelenetében. Az AFI listáján a 98. helyen áll.
Az AFI szabályai szerint csak kimondott mondat kerülhetett a listára, dalszöveg nem. Ez a zenés Dirty Dancingnél különösen izgalmas, mert a filmet dalok is híressé tették.
4. kérdés: Melyik filmből származik az „A nagy erővel nagy felelősség jár.” mondat? (Pókember, Apollo 13 vagy Rocky)
Helyes válasz: Pókember, 2002.
Magyarázat: Sam Raimi filmjében a mondat háromszor is elhangzik, és Ben bácsi életbölcsességeként ismerjük meg. Az AFI listáján a Pókember nem szerepel.
A gondolat régebbi a filmnél: a francia Közjóléti Bizottság 1793 májusában már leírta, hogy a nagy hatalommal elválaszthatatlanul nagy felelősség jár.
5. kérdés: Melyik filmből származik a „A félelem dühöt szül, a düh gyűlöletet, a gyűlölet pedig kínt és szenvedést.” mondat? (A Gyűrűk Ura: A Két Torony, Star Wars: Baljós árnyak vagy Terminator 2: Az ítélet napja)
Helyes kvíz válasz: Star Wars: Baljós árnyak, 1999.
Magyarázat: Yoda mondja a Jedi Tanács termében a fiatal Anakin Skywalkernek, a félelem és a sötét oldal kapcsolatáról. A filmet George Lucas rendezte.
A másik két opció is idézetes: Gollum My precious sora a 85., a Terminator 2 Hasta la vista, babyje a 76. helyen áll az AFI listán.
6. kérdés: Melyik filmből származik a „A világ összes városának összes kocsmája közül miért pont ebbe kellett bejönnie?” mondat? (Casablanca, Forgószél vagy Aranypolgár)
Helyes kvíz válasz: Casablanca, 1942.
Magyarázat: Rick Blaine mondja Humphrey Bogart szájából, amikor Ilsa váratlanul belép a kocsmájába. Az AFI listán a 67. helyen áll.
Az Aranypolgár Rosebud szava a 17. helyen áll az AFI listán, ezért csábító tipp lehet, de ez a sor nem onnan való.
7. kérdés: Melyik filmből származik az „Amióta az eszemet tudom, gengszter akartam lenni.” mondat? (Macskafogó, Nagymenők vagy Kutyaszorítóban)
Helyes kvíz válasz: Nagymenők, 1990.
Magyarázat: Henry Hill mondja Ray Liotta alakításában, Martin Scorsese filmjének elején, narrátorként. A főhős valós személy volt.
A film Nicholas Pileggi Wiseguy című, valós bűnügyi könyvén alapul, amelyet Henry Hill elbeszélései alapján írt, miután a maffia tagjából informátor lett.
8. kérdés: Melyik filmből származik az „A klub első szabálya: senkinek egy szót se a klubról.” mondat? (Gladiátor, Blöff vagy Harcosok klubja)
Helyes kvíz válasz: Harcosok klubja, 1999.
Magyarázat: Tyler Durden mondja Brad Pitt alakításában David Fincher filmjében, amely Chuck Palahniuk regényére épül. A klub második szabálya szó szerint ugyanez.
A Blöff Guy Ritchie, a Gladiátor Ridley Scott filmje, mindkettő a 2000. évből, vagyis egy évvel fiatalabb a keresett filmnél.
9. kérdés: Melyik filmből származik a „Virítsd a lóvét!” mondat? (Jerry Maguire, A nagy hátraarc, Valahol Európában vagy Apokalipszis most)
Helyes kvíz válasz: Jerry Maguire (A nagy hátraarc), 1996.
Magyarázat: Rod Tidwell, azaz Cuba Gooding Jr. követeli Tom Cruise ügynökhősétől, Cameron Crowe filmjében. Az AFI listán a 25. helyen áll.
A filmből másik sor is bekerült a listára: a You had me at hello a 52. helyen áll. Cuba Gooding Jr. a szerepéért mellékszereplői Oscar díjat kapott.
10. kérdés: Melyik filmből származik az „Őszintén szólva kedvesem, fütyülök rá.” mondat? (Alkony sugárút, Elfújta a szél vagy Ponyvaregény)
Helyes kvíz válasz: Elfújta a szél, 1939.
Magyarázat: Rhett Butler mondja Clark Gable szájából Scarlett O’Harának, a film egyik utolsó mondataként. Az AFI szakmai zsűrije ezt választotta minden idők legemlékezetesebb amerikai filmidézetének.
A filmnek három sora van az AFI listán: ez az 1., az After all, tomorrow is another day a 31., az As God is my witness a 59. helyen áll.
GyIK
Mi a helyes válasz az „Én vagyok az apád” kérdésre a filmes kvízben?
A birodalom visszavág, 1980. Az angol eredeti sor valójában „No, I am your father”, a gyakran idézett „Luke, I am your father” változat félreidézés, amit a Lucasfilm is megerősített. A The Guardian 2009 májusában külön cikkben írt erről.
Miért nehéz felismerni a szállóigéket egy filmes kvízben?
Mert sok híres mondat másképp él a köztudatban, mint ahogy elhangzott: a Wikipedia összeállítása szerint az AFI listájának tizennégy sorát rendszeresen félreidézik. A Casablancában például nem a „Play it again, Sam” hangzik el, hanem a „Play it, Sam”. A magyar szinkron további eltéréseket hozhat.
Hogyan állította össze az AFI a híres filmidézetek listáját?
Egy 1500 fős zsűri, filmművészekből, kritikusokból és filmtörténészekből, választott 2005. június 21. napján. Csak 2004 előtt bemutatott, angol nyelvű amerikai filmek kimondott mondatai kerülhettek be, dalszöveg nem, és számított a kulturális hatás és az örökség.
Hány idézettel szerepel a Casablanca az AFI listáján?
Hat idézettel, ezzel ez a lista legtöbbet szereplő filmje. Rick Blaine négy idézettel a legtöbbször szereplő filmszereplő, Humphrey Bogart pedig öt sorral a legtöbbet szereplő színész.
Hol jelent meg először a „nagy erővel nagy felelősség jár” gondolat Pókembernél?
Az Amazing Fantasy 15. számában (1962), Stan Lee és Steve Ditko képregényének utolsó paneljén. Narrátori szövegként jelent meg, senki sem mondta ki, Ben bácsihoz csak később kötötték.
Hány kérdés van a filmes kvízben, és hogyan működik?
Tíz idézetet kapsz, mindegyikhez három filmcímet. Válaszadás után azonnal látod, helyes volt vagy helytelen, a végén pedig megoszthatod az eredményedet Facebookon.
Ne maradj le a kvízeinkről!
