Napi tájszólás feladat: Egy régi szó, amit ma már ritkán hallani
Ez a tájszólás feladat egyetlen régi szót kérdez: mit jelent a sublót? A három lehetőség: édesség, komód és tűzhely, ezek közül egy a helyes. Nem kell hozzá számolni vagy szabályt ismerni, csak a szó jelentését kell eltalálnod.
A magyar háztartási szókincs jelentős részét idegen nyelvekből vettük át, és ezeknek a szavaknak sokszor már a hangalakjából sem sejtjük, honnan jöttek. A spájz például a német Speise szóból lett, amely ételt jelent. Az ilyen szavak egy része ma is köznapi, más részük ritkábban kerül elő, és a sublót ez utóbbiak közé tartozik. A tájszólás rovatban vidéki és régies szavak is előkerülnek. Tippelj, és csak utána nézd meg a megoldást.
Mi az a sublót?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A tájszólás feladat helyes válasza: komód.
Lépésről lépésre:
Első lépés: a sublót alacsony, széles, fiókos bútor, amelyben általában ruhaneműt és ágyneműt tároltak.
Második lépés: ezt a tárgyat ma komódnak hívjuk.
Harmadik lépés: az édesség étel, a tűzhely főzésre való készülék, ezért a három lehetőség közül csak a komód bútor.
Ebben a tájszólás feladatban a csapda a hangalak. Aki még nem hallotta a sublót szót, csak a hangzására hagyatkozhat, és az semmit nem árul el a jelentéséről. A tűzhely tipp azért is logikusnak tűnhet, mert a régi háztartási szavak között valóban van német eredetű tűzhelynév: a sparhelt a német Sparherd szóból lett. Az édesség tippnek nincs ilyen háttere, az tiszta találgatás.
Az aha élmény: a sublót a német Schublade szóra vezethető vissza, ami fiókot jelent, vagyis a bútor a legfontosabb részéről kapta a nevét. A komód is jövevényszó, a francia commode szóból ered, amely melléknévként kényelmest jelent. Ugyanaz a tárgy tehát két nyelvből kapott két nevet.
