Tájszólás feladat: Ezt a szót ma már alig mondja valaki, tudod mit jelent?
Vannak szavak, amik nem egyik napról a másikra tűnnek el, csak lassan kikopnak a mindennapi beszédből, mire egyszer már csak a nagyszülők generációja érti őket igazán. Ez a mai tájszólás feladat pontosan egy ilyen szót hoz elő: a pekedlit. Ha valaha vidéki nagyszülőknél nyaraltál, talán hallottad már ezt a szót elejteni, akár anélkül is, hogy pontosan tudtad volna, mire gondol vele a nagymamád, amikor épp ezt kereste a spájzban.
A pekedli nem egy ritkán használt, elvont tájszó volt, hanem egy köznapi tárgy neve, amit szinte mindenki ismert, aki dolgozott vagy iskolába járt egy generációval ezelőtt. Ma már alig mondja ki valaki, mert maga a tárgy is eltűnt a hétköznapokból, a helyét átvette valami modernebb és sokkal praktikusabb megoldás. Neked most az a dolgod, hogy kitaláld, pontosan mi volt ez a rejtélyes holmi, amit a szüleink és nagyszüleink generációja még teljesen természetesen használt, méghozzá szinte minden nap.
Mit jelent a Pekedli?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A helyes tájszólás válasz: ételtartó
A pekedli egy zárt, hordozható edényt jelentett, amelybe meleg vagy hideg ételt csomagoltak útra. A mezei munkások és a gyári dolgozók ezzel vitték magukkal az ebédjüket reggel, majd üresen hozták haza este. Nem volt különösebben díszes darab, egyszerű, tartós anyagból készült, és pontosan azt tudta, amire szükség volt: megtartotta a meleget, és nem öntötte tele a táskát. A mai nyelvben szinte biztosan ételhordónak vagy ebéddoboznak neveznénk.
Ahol a legtöbben elcsúsznak
A „pekedli” hangzása szinte mindenkit félrevezet. A szó végén álló „li” hallatán az agyunk azonnal bútort vagy kézműves tárgyat sejt, hiszen rengeteg hasonló végződésű, német eredetű jövevényszavunk van, amelyek tényleg ilyesmit jelölnek: zsámoly, taburett és társaik. A tájszólás rejtvényeiben pont ez a csapda a legizgalmasabb, mert a hangzás alapján teljesen logikus egy szék vagy egy szekrény típusú válasz, csak épp nem stimmel.
Honnan jött ez a szó, és miért tűnt el
A pekedli végső soron a német „Packerl” szóból származik, ami kis csomagot, összecsomagolt holmit jelent. A soknyelvű Osztrák Magyar Monarchia idején rengeteg hasonló jövevényszó épült be a magyar köznyelvbe, főleg az iparosok, kézművesek és paraszti közösségek szókincsén keresztül. A pekedli addig maradt életben a mindennapi beszédben, amíg maga a tárgy is jelen volt a konyhákban. Aztán megjelent a műanyag ebéddoboz, a termosz, és a régi tájszó lassan visszahúzódott a nagyszülők szókincsébe. Nem tűnt el teljesen, csak megöregedett velünk együtt.
