Helyesírás feladat: „Légiforgalmi” vagy „légi forgalmi”? Az egyik variáns csúnyán elvérzik
A légiforgalmi szektor szókincsével nemcsak a pilóták küzdenek – a magyar helyesírás is alaposan próbára teszi azokat, akik leírják ezt a szót. Az egybeírás és a különírás határán táncoló kifejezések között éppen ez az egyik legnépszerűbb csapda: rengetegen érzik ösztönösen is, hogy valami nem stimmel, mégsem tudják megmondani, melyik alak a nyelvtanilag védhetetlen.
A helyesírási szabályzat nem véletlenül különbözteti meg az alkalmi szókapcsolatokat a rögzült összetételektől. Aki ismeri a jelentéssűrítő összetételek logikáját, az könnyebben eligazodik a hasonló dilemmák útvesztőjében is – legyen szó szaknyelvi szakkifejezésekről, intézményes fogalmakról vagy mindennapi szóhasználatról. Megvan a válasz, vagy még bizonytalan vagy?
Nagyon sokféle kvízünk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi játékokat találhatsz.
Tudod hogyan írjuk helyesen?
Share your Results:
GYIK
1. Mi a helyes írásmód: „légiforgalmi társaság” vagy „légi forgalmi társaság”?
A helyes alak: légiforgalmi társaság – két szóban, ahol a „légiforgalmi” egybeírt összetett melléknév, és különáll a „társaság” főnévtől.
2. Miért kell egybe írni a „légiforgalmi” szót?
Azért, mert a „légiforgalom” egy rögzült, jelentéssűrítő összetétel. Az ebből képzett -i végű melléknév megőrzi az egybeírást, így „légiforgalmi” lesz – nem „légi forgalmi”.
3. Mikor indokolt a különírás?
Különírás akkor helyes, ha két szó csupán alkalmilag kapcsolódik egymáshoz, és nem alkot rögzült, önálló fogalmat. A „légiforgalom” esetében viszont az összetétel már intézményesült.
4. Melyik helyesírási szabály vonatkozik erre az esetre?
Az AkH. 12. kiadásának az összetett szavakról szóló fejezete az irányadó: ha két szó együttesen specifikus, önálló fogalmat jelöl, az íráskép is az egységet tükrözi.
5. Hogyan lehet fejleszteni a helyesírási készséget ilyen esetekben?
Napi helyesírás-feladatokkal, az MTA online tanácsadó portálján való rendszeres keresésekkel, illetve a hasonló szerkezetű szavak tudatos megfigyelésével – pl. vasúti, autóbusz-közlekedési stb.
6. Hol lehet megbízhatóan ellenőrizni a hasonló dilemmákat?
A leghitelesebb forrás a Magyar Tudományos Akadémia Helyesírási tanácsadó portálja (helyesiras.mta.hu) és az AkH. 12. kiadása.
