Kvíz: Ki tudod egészíteni az összes kutyás közmondást helyesen?
A magyar nyelv rendkívül gazdag és képszerű, a mindennapi beszédben használt állatos fordulatok pedig generációk óta öröklődnek apáról fiúra. Ez a kvíz kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy próbára tedd a nyelvi leleményességedet, és kiderítsd, mennyire emlékszel pontosan azokra a kifejezésekre, amelyeket a hétköznapokban is gyakran emlegetünk.
Legfrissebb játékunkban most kifejezetten arra vagyunk kíváncsiak, vajon mennyire ismered a hagyományos magyar szólásokat, mondásokat. Mindezt ráadásul csupa kutyás témában válogattuk össze neked, a kutya fáját neki, úgyhogy a négylábú kedvencek játsszák majd a főszerepet minden egyes kérdésnél. A feladatod az lesz, hogy a megadott lehetőségek közül kiválaszd azt a kifejezést vagy szót, amellyel helyesen és pontosan ki tudod egészíteni az összes feladványt. Vajon sikerül maximális pontszámmal zárnod a tesztet, vagy találsz majd olyan ravasz bölcsességet, ami elsőre kifog rajtad? Ne habozz, indítsd el a játékot, és mutasd meg a tudásodat!
Ha a kutyás történetek után azonnal folytatnád az izgalmas agytornát, látogass el a Keresztlabda Tudáspróba rovat oldalára, ahol számtalan érdekes kvíz közül válogathatsz kedvedre. Amennyiben örömmel megosztanád az elért eredményedet, vagy csak kibeszélnéd a trükkös kifejezéseket más játékosokkal, várunk szeretettel a Kvízkuckó Facebook csoport elkötelezett tagjai között. Ha pedig inkább hátradőlnél egy kicsit a komoly koncentráció után, keresd fel a Keresztlabda YouTube csatorna felületét a pihentető és látványos videókért.
Fejezd be a szólást. Bánja mint a kutya … ...
Be tudod fejezni? A kutya is haragszik ha … ...
Mi a vers címe, amiből az idézet van? "Ajtó előtt hasal egy kiszolgált kutya, Küszöbre a lábát, erre állát nyújtja."
Egyformán rossz mindkettő. Hogy mondod másképp?
Fejezd be a mondást! Olyan rossz idő van … ...
Mit jelent a Kutyának se való kifejezés?
Falra hányt borsó. Hogy mondjuk ugyanezt kutyás szólással?
A kutyafáját neki! De mi a kutya fája?
Mi a jelentése? A kutya ugat, a karaván halad.
Ki az író? Morzsa kutyánk, hegyezd füled, Hadd beszélek mostan veled, Régi cseléd vagy a háznál, Mindig emberűl szolgáltál,
Share your Results:
Kérdések
1. kérdés: Mi a jelentése? „A kutya ugat, a karaván halad.” Helyes kvíz válasz: Céltudatos, eléri amit akar. Érdekesség: Ez a mondás eredetileg keleti, valószínűleg arab vagy török eredetű, és onnan került be a magyar nyelvbe. A „karaván” itt a kitűzött úton haladó, zavartalan célt jelképezi, míg a kutyaugatás a háttérzajt, a fölösleges kritikát. Vagyis: aki tudja, mit akar, az nem hagyja, hogy az értetlenkedők eltérítsék.
2. kérdés: Fejezd be a mondást! „Olyan rossz idő van…” Helyes kvíz válasz: …hogy a gazda ölben viszi ki a kutyát ugatni. Érdekesség: Ez a tréfás túlzás a magyar paraszti humor csodálatos példája. Olyan nagy a hideg vagy a vihar, hogy még a kutya sem hajlandó kimenni az udvarra, ezért a gazdának kell kivinnie. A népi nyelvben rengeteg ilyen képtelen, mégis életszerű túlzás létezik.
3. kérdés: Mit jelent a „Kutyának se való” kifejezés? Helyes kvíz válasz: Ember számára méltatlan dolog. Érdekesség: A szólás arra utal, hogy valami annyira rossz minőségű vagy megalázó, hogy még egy állatnak sem adnánk oda. Régen a kutya a háztartás legaljának számított étkezés szempontjából, így a „kutyának se való” a legrosszabb minősítés volt.
4. kérdés: Egyformán rossz mindkettő. Hogy mondod másképp? Helyes válasz: Egyik kutya, másik eb. Érdekesség: A „kutya” és az „eb” valójában ugyanazt az állatot jelöli, csak más-más szóval. Az „eb” a régiesebb, ősibb alak, a „kutya” pedig hangutánzó eredetű, valószínűleg a hívogató „kucs-kucs” hangból ered. A szólás pont ezt a kétféle elnevezést játssza ki: bárhogy is nevezed, ugyanaz marad.
5. kérdés: „A kutyafáját neki!” De mi a kutya fája? Helyes válasz: A fa, amihez a kutyát annak idején az udvaron kikötötték. Érdekesség: Ez a ma már enyhe szitkozódásként használt fordulat egy egészen hétköznapi tárgyból ered. Régen a kutyát egy karóhoz vagy fához kötötték az udvaron, és ez volt a „kutya fája”. A kifejezés idővel indulatszóvá szelídült, ahogy oly sok régi szólásunk.
6. kérdés: „Falra hányt borsó.” Hogy mondjuk ugyanezt kutyás szólással? Helyes válasz: Lepereg róla, mint kutyáról a víz. Érdekesség: Mindkét szólás arra utal, hogy a szó, a tanács vagy az intés hatástalan marad. Ahogy a kutya megrázza magát, és lefolyik róla a víz, úgy peregnek le egyes emberekről a jó tanácsok. A magyar nyelv számos rokon értelmű képpel fejezi ki ugyanezt.
7. kérdés: Fejezd be a szólást. „Bánja, mint a kutya…” Helyes válasz: …amelyik kilencet kölykezett. Érdekesség: A szólás a túlzott bánkódást, megbánást gúnyolja ki. Az anyakutya, amelyik egyszerre sok kölyköt hozott a világra, alaposan „megszenvedi” a dolgot. A népi humor itt is az állati megfigyelésből építkezik.
8. kérdés: Mi a vers címe? „Ajtó előtt hasal egy kiszolgált kutya, / Küszöbre a lábát, erre állát nyújtja.” Helyes válasz: Családi kör. Érdekesség: Arany János híres életképe, a „Családi kör” az egyik legszebb magyar verses idill. A költeményben a hűséges öreg kutya a békés vidéki otthon csendjének része. A vers a 19. század paraszti életének meghitt pillanatát örökíti meg.
9. kérdés: Be tudod fejezni? „A kutya is haragszik, ha…” Helyes válasz: …az orrát piszkálják. Érdekesség: A szólás arra figyelmeztet, hogy mindenkinek van tűréshatára, még a legszelídebb teremtménynek is. Ha valakit folyamatosan ingerelnek, egyszer az is megelégeli. A népi bölcsesség itt az állati ösztönön keresztül üzen az emberi viselkedésről.
10. kérdés: Ki az író? „Morzsa kutyánk, hegyezd füled, / Hadd beszélek mostan veled…” Helyes válasz: Petőfi Sándor. Érdekesség: Ez a részlet Petőfi Sándor „Arany Lacinak” című kedves, gyermekeknek szóló verséből származik, amelyet Arany János kisfiának írt. A Morzsa kutya a versben szinte családtagként jelenik meg. Petőfi játékos hangja itt egészen más arcát mutatja a költőnek, mint a forradalmi versekben.
GYIK
Miről szól ez a kutyás szólások kvíz? Ez a kvíz a magyar nyelv kutyához kötődő szólásait, közmondásait és népi bölcsességeit eleveníti fel. Tíz kérdésen keresztül teszi próbára, mennyire ismered ezeket a régi, gyakran a gyerekkorunkból ismerős mondásokat.
Honnan erednek a kutyás szólások a magyar nyelvben? A legtöbb kutyás szólás a paraszti, vidéki életből származik, ahol a kutya a mindennapok természetes része volt. Ezek a fordulatok évszázadok alatt csiszolódtak ki, és a népi megfigyelés, valamint a humor ötvözetei.
Mit jelent az, hogy „egyik kutya, másik eb”? Azt jelenti, hogy két dolog vagy két lehetőség között gyakorlatilag nincs különbség, mindkettő egyformán rossz. A szólás a „kutya” és az „eb” azonos jelentésű szavakra épít.
Tényleg Petőfi írta a Morzsa kutyáról szóló verset? Igen, a Morzsa kutya Petőfi Sándor „Arany Lacinak” című verséből való, amelyet Arany János kisfiának ajándékozott. A vers játékos, gyermekbarát hangvételű alkotás.
Nehéz ez a szólásokat felidéző kvíz? A nehézség attól függ, mennyire ismered a régi magyar mondásokat. Aki sokat hallotta ezeket a nagyszüleitől vagy az irodalomórákon, annak a kvíz inkább kellemes nosztalgia, mint kihívás.
Mi a „kutyafája” kifejezés eredete? A „kutyafája” eredetileg arra a fára vagy karóra utalt, amihez a kutyát az udvaron kikötötték. Idővel ez a hétköznapi tárgy enyhe indulatszóvá, szitkozódássá alakult.
