Napi helyesírás feladat: „Brilliáns” vagy „briliáns” – te is rosszul írod?
Van egy szó a magyar nyelvben, amely gyémántokat és ragyogó elméket egyaránt jelölhet – mégis a legtöbben hibásan vetik papírra. Az angol és francia változat hatására sokan automatikusan megduplázzák benne a mássalhangzót, holott a magyar helyesírási szabályzat másképp rendelkezik. Ez a napi helyesírás feladat pontosan erre a csapdára világít rá.
A magyarra átültetett idegen szavak írása külön kihívás, mert a kiejtés gyakran félrevezet. Ahogy a „szimpatikus” vagy a „mamut” esetében sem követjük az eredeti nyelv betűzését, úgy ennél a tündöklést kifejező szónál is érdemes ismerni a pontos szabályt. Próbáld ki, mennyire bízhatod rá magad a nyelvérzékedre!
Nagyon sokféle helyesírás kvízünk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi játékokat találhatsz.
Tudod hogyan írjuk helyesen?
Share your Results:
GYIK
1. Melyik a helyes írásmód: brilliáns vagy briliáns? A magyar helyesírás szerint a helyes alak a briliáns, egy l-lel. A két l-es „brilliáns” forma szabálytalan a magyarban.
2. Miért tévesztik el olyan sokan ezt a helyesírás feladatot? Az angol „brilliant” és a francia „brillant” dupla l-t tartalmaz, és a magyar kiejtésben is hosszúnak érezzük a hangot. Emiatt az emberek ösztönösen két l-lel írják, pedig a magyar norma egyszerűsített formát rögzített.
3. Mit jelent pontosan a briliáns szó? Főnévként csiszolt gyémántot jelöl, melléknévként pedig ragyogót, kiválót, lenyűgözőt – például „briliáns gondolat” vagy „briliáns előadás”.
4. Honnan ered a briliáns szó? A latin „beryllus” (drágakő) szóra és a francia „brillant” (csillogó) alakra vezethető vissza. A magyar nyelv a 18–19. században vette át, és a hazai helyesírási hagyomány szerint rövid l-lel honosodott meg.
5. Van más hasonlóan megtévesztő idegen szó a magyarban? Igen, például a „szimpatikus” (nem „szimmppatikus”), a „mamut” (nem „mammut”) vagy a „biznisz” – mindegyiknél a magyar norma egyszerűsíti az eredeti nyelv írásmódját. Ezzel szemben a „millió” vagy a „kollégium” megtartja a dupla mássalhangzót.
6. Hol találok még hasonló napi feladatokat? A Keresztlabda.hu oldalon minden nap friss helyesírás feladat vár, amellyel játékosan csiszolhatod a nyelvtudásodat.
