Napi feladat: Tóth név eredete. Tudod, kiket hívtak régen tótnak? Mutasd meg, hogy nem tippelsz!
A Tóth név Magyarország harmadik leggyakoribb családneve, előtte csak a Nagy és a Kovács áll. Ez a napi feladat a név gyökeréhez megy vissza, a tót szóhoz, és azt kérdezi, kiket jelölt ez a szó régen.
Először egy apróság a név írásáról. A végén álló h betűt senki nem ejti ki. Azért maradt ott, mert a régi magyar írásmód a t hangot gyakran th betűpárral jelölte. A köznyelv ezt rég elhagyta, a családnevek viszont megőrizték, ezért írjuk ma is így a Németh vagy a Batthyány nevet.
A népnévből lett családnevek eredetileg azt jelezték, honnan jött valaki, vagy melyik néphez sorolták a környezetében. A név tehát egy akkor mindennapos szóból lett, és a kérdés az, mit értettek rajta azok, akik használták.
Három válasz közül választhatsz, és csak egy helyes.
Kiket jelölt régen a tót szó?
Share your Results:
Helyes megoldás és magyarázata
A helyes válasz: a Magyar Királyságban élő szlávokat. A tót szó a Magyar Királyság szláv nyelvű lakóinak összefoglaló neve volt. Beletartoztak azok a csoportok, akiket ma szlovákként, szlovénként vagy szlavóniai horvátként ismerünk. A Tóth név tehát egy jóval tágabb jelentésű szóból lett, mint amire ma gondolnánk.
A csapda a mai szóhasználat. Ma a tót szót, ha egyáltalán előkerül, a szlovákokra értjük, ezért a szlovákokat megnevező válasz tűnik kézenfekvőnek. Ez a szűkebb jelentés azonban később alakult ki a köznyelvben, a hivatalos nyelvből pedig a 20. századtól fokozatosan kikopott a szó. A horvátokat megnevező válasz azért csábító, mert a horvátok egy része tényleg a tótok közé számított, de csak egy része, és nem kizárólag ők.
Szenczi Molnár Albert szótára, amely 1604 óta kézbe vehető, a tót szót három latin szóval magyarázza: Sclavus, Dalmata, Illyricus. Vagyis szláv, dalmát, illír. A szótár tehát nem egyetlen népet értett rajta, és két szava is délre, az Adria partja felé mutat.
A legszebb bizonyíték a térképen van. Szlavóniát, a Dráva és a Száva közötti vidéket magyarul egészen a 19. század végéig Tótországnak hívták. A Tóth név viselőinek ősei tehát nem feltétlenül északról érkeztek. A Tóth név ugyanúgy ráragadhatott valakire, aki délről, a Dráván túlról jött.
Ne maradj le a kvízeinkről!
