Egybe vagy külön? A leggyakoribb kérdések és a szabályok

Egybe vagy külön? A leggyakoribb kérdésekre rögtön a választ adjuk: a még egyszer két szó, a végül is két szó, a legalábbis egy szó, a megvan pedig attól függ, mit jelent a mondatban. Az alábbi táblázatban ezeket és néhány más gyakori esetet is összegyűjtöttünk, utána pedig elmagyarázzuk azt a néhány szabályt, amelyből a válaszok következnek.

Az egybe- és különírás a magyar helyesírás egyik legnehezebb része, mert kiejtésben nem halljuk a szóközt. A jó hír az, hogy a döntéshez többnyire elég három-négy kérdést feltenni, és a kétes esetekben a szabályzat hivatalos szótára egyértelmű választ ad.

Egybe vagy külön: a leggyakoribb kérdések röviden

Kérdés	Helyesen	Röviden miért
még egyszer vagy mégegyszer?	még egyszer	Két önálló szó, a szabályzat külön írja.
végül is vagy végülis?	végül is	A szabályzat szójegyzéke 2015-ben is különírva közli.
legalábbis vagy legalább is?	legalábbis	Önálló kötőszóvá vált, mint a csakis és az ugyanis.
megvan vagy meg van?	mindkettő lehet	Megvan a kulcs. De: Meg van beszélve.
eheti vagy e heti?	e heti	A mutató névmást külön írjuk: e heti, e havi.
nap mint nap	nap mint nap	Három szó, vessző nélkül.
magyar tanár vagy magyartanár?	magyartanár, ha a tantárgyról van szó	A magyart tanító tanár egybe. A magyar tanár egy magyar nemzetiségű tanár.
palacsinta tészta vagy palacsintatészta?	palacsintatészta	A palacsinta tésztája: jelöletlen birtokos kapcsolat, egybe.

Még egyszer vagy mégegyszer?

A helyes alak a még egyszer, két külön szóval. A „még” és az „egyszer” két önálló szó, amelyek nem forrtak össze új jelentésű egységgé, ezért a kiejtés ellenére is szóközt teszünk közéjük. A Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda nyelvi tanácsadása szerint is különírandó. Ez az egyik leggyakoribb egybeírási hiba: „Nem mondom el még egyszer!” Gyakorold a napi feladatunkkal.

Megvan vagy meg van?

Itt mindkét alak helyes lehet, a mondattól függ. A megvan egy szó, ha önálló igeként áll: „Megvan végre a kulcsom.”, „Megvan a házi feladat?” Ugyanígy egybeírjuk a múlt és a jövő idejű alakját is: megvolt, meglesz.

Külön írjuk viszont, ha a „meg” egy másik ige igekötője, és a „van” csak közéjük ékelődik: „Meg van beszélve.”, „Meg van írva a levél.” Ilyenkor a „meg” a beszélve, illetve az írva szóhoz tartozik, nem a vanhoz. Szintén külön írjuk a rövid válaszokban, ahol az igét ki sem mondjuk: „Meg van sózva a leves? Meg van.”

Gyors próba: ha a „van” után egy -va, -ve végű szó következik (beszélve, írva, sózva), és a „meg” ahhoz tartozik, akkor külön kell írni. Gyakorold a napi feladatunkkal.

Végül is vagy végülis? És a legalábbis?

A végül is két szó. A szabályzathoz tartozó szójegyzék a 2015-ös, 12. kiadásban is így közli, és a nyelvi tanácsadók szerint a korábbi szabályzat is mindig különírta. A „végülis” alak tehát hibás, akármilyen gyakran látjuk.

Ezzel szemben a legalábbis egy szó. Az „is” kötőszóval keletkezett szavak egy része idővel önálló kötőszóvá vált, és ezeket már egybeírjuk: legalábbis, csakis, ugyanis. A végül is ezt az utat még nem járta be. Ezért lehet, hogy két hasonló kinézetű kifejezésből az egyiket egybe, a másikat külön kell írni. Gyakorold a napi feladatunkkal.

További gyakori esetek

e heti, e havi: külön. Az „e” mutató névmást külön írjuk az utána álló szótól: e heti, e havi, e pillanatban. Az egybeírt „eheti” egészen mást jelent: az eszik ige alakja, mint abban, hogy „ő is eheti”. Gyakorold a napi feladatunkkal.
házról házra: külön, és kötőjel sem kell a két szó közé.
munkaerőpiaci: egybe, kötőjel nélkül. A 2015-ös szabályzat óta az -i képzőt nem számoljuk bele a szótagszámba, ezért a munkaerőpiac után sem kell kötőjel.

Az egybeírás négy alapszabálya

A fenti esetek mögött néhány általános szabály áll. Ha ezeket ismered, a legtöbb új szónál magad is el tudod dönteni, melyik a helyes.

Új jelentés: egybe. Ha két szó együtt olyan fogalmat jelöl, amely a tagok jelentéséből nem következik, egybeírjuk. A gyors vonat egyszerűen egy gyors vonat, a gyorsvonat viszont egy vonattípus neve. Ugyanígy: álló csiga, de állócsiga.
Elhagyott rag: egybe. Ha a két szó közötti viszonyt kiejtésben nem jelöljük, egybeírjuk. A munkavállaló „munkát vállal”, a magyartanár „magyart tanít”, vagyis a magyar nyelv és irodalom tanára, a palacsintatészta pedig a „palacsinta tésztája”. Ha a rag vagy a jel kint van, külön írjuk: munkát vállaló, a palacsinta tésztája.
Igekötő az ige előtt: egybe, máshol: külön. Ha az igekötő közvetlenül az ige előtt áll, egybeírjuk (visszaszerez, megír). Ha az ige után kerül, vagy egy másik szó áll közéjük, külön írjuk: pihend ki, el ne késs, meg van írva. Az ismételt igekötőt kötőjellel kapcsoljuk: ki-kinéz.
Hosszú összetételek: kötőjel. Ha egy összetétel kettőnél több tagból áll, és hat szótagnál hosszabb, a fő tagolási pontnál kötőjelet teszünk. A labdarúgócsapat hat szótag, egybeírjuk, a labdarúgó-bajnokság hét, ezért kötőjeles. Ez a szótagszámlálási, vagy más néven 6:3-as szabály.

Hogyan dönts gyorsan?

Ha bizonytalan vagy, tedd fel sorban ezeket a kérdéseket. Jelent-e a két szó együtt valami újat, amit külön nem? Elhagytunk-e egy ragot a két szó közül? Igekötőről van-e szó, és közvetlenül az ige előtt áll-e? Ha egyikre sem igen a válasz, valószínűleg külön kell írni.

A kétes eseteket mindig érdemes a Magyar Tudományos Akadémia helyesírási portálján ellenőrizni, ahol a szabályzat szójegyzéke és egy helyesírás-ellenőrző is elérhető. A kiejtésre ne hagyatkozz: a „mégegyszer” és a „végülis” valószínűleg éppen azért terjedt el, mert egy szóként ejtjük őket.

Teszteld magad

Helyesírás kvíz: Jókedvű vagy jó kedvű? Külön vagy egybe írjuk? Lássuk, hányat tudsz!

Gyakori kérdések

Még egyszer vagy mégegyszer? Még egyszer, két szóval.

Megvan vagy meg van? Megvan, ha önálló ige („Megvan a kulcs.”), meg van, ha a meg egy másik ige igekötője („Meg van beszélve.”).

Végül is vagy végülis? Végül is, két szóval.

Legalábbis vagy legalább is? Legalábbis, egy szóval.

Kell vessző a nap mint napba? Nem kell: nap mint nap.

Mikor kell kötőjel az összetett szóba? Ha kettőnél több tagból áll és hat szótagnál hosszabb, például labdarúgó-bajnokság.

Kapcsolódó feladatok és oldalak

További helyesírási tudnivalókat a Helyesírás rovatban találsz, a többi témát a Tudástár főoldalán.

Források

Írta: Popovics Ádám · Utoljára ellenőrizve: 2026. október 17.

Ne maradj le a kvízeinkről!

Elsők között a Google-ben Állítsd be egy kattintással Értesítés új kvízről A Google app szól