Napi helyesírás feladat: Bennfentes vagy benfentes? Tudod hogyan írjuk?
Mai helyesírás feladatunkban két alak közül választhatsz: bennfentes vagy benfentes. Egyetlen n betű a különbség. A szóval azt az embert jelöljük, aki egy zárt kör ügyeit belülről ismeri, és az angol insider trading magyar jogi megfelelőjében is ez a szó áll, így a gazdasági hírekben rendszeresen találkozhatsz vele.
A nehézséget az okozza, hogy a belső helyre a köznyelvben két egyformán szabályos határozószó létezik, a benn és a bent. Ugyanígy párban él a fenn és a fent, a kinn és a kint. Az összetett szavakban viszont már nincs választás, mert mindegyikben jellemzően az egyik alak rögzült. A helyesírás szabályzata ezért külön pontban sorolja fel ezeket a szavakat, és a listát a kiejtés alapján nem lehet kikövetkeztetni. A szó második felének eredetéről a megoldás alatt olvashatsz, és annak semmi köze a fent határozószóhoz. Tippelj, mielőtt lejjebb görgetsz.
Tudod hogyan írjuk helyesen?
Share your Results:
Helyesírás megoldása és magyarázata
A helyes alak a bennfentes, két n betűvel. Ebben a kérdésben a helyesírás nem enged két változatot.
Az előtag a benn határozószó, a két n betűs változat, nem a bent.
Összetételben a tő írásmódja nem változik, ezért a két n betű megmarad.
Az utótag a fentes, ebben csak egy n van.
Benn plusz fentes, vagyis bennfentes.
Ezt nem kell találgatni, a magyar helyesírás szabályai (12. kiadás, 46. pont) név szerint felsorolják. A benn, fenn, kinn, lenn mellett két n betűvel szerepel ott a bennfentes, a bennszülött és a fenntart is. Ugyanez a pont hozza az ellenpéldákat, amelyeket egy n betűvel írunk: benső, fenséges, bentlakó, kintlévőség.
A rossz válasz két okból tűnik logikusnak. Az egyik a kiejtés. A magyarban a hosszú mássalhangzó egy másik mássalhangzó mellett beszédben általában megrövidül, így a bennfentes kimondásakor jellemzően egyetlen n hallatszik. A helyesírás itt a szó felépítését követi, a hangzás mellékes. A másik ok a bentlakó, amely tényleg egy n betűvel helyes, hiszen a bent az előtagja. Aki ezt látta már leírva, könnyen átviszi a mintát. A két szó között az a különbség, hogy melyik határozószó került az elejére, és ezt az összetétel rögzítette.
A legérdekesebb a szó második fele. A bennfentes nem azt jelenti, hogy valaki bent is van, fent is van. A fentes régi melléknév, jelentése ravasz, csalárd, és már a 15. század közepéről van rá adat. Önállóan ma nem használjuk, egyedül ebben az összetételben él tovább. Az eredetére két magyarázat létezik: vagy a fen igéből, vagy egy kószálást jelentő nyelvjárási igéből származik. A fen igének a köszörülés mellett kenni jelentése is volt, ez maradt meg a kikent és kifent szópárban. A mai, semleges jelentésű bennfentes mögött tehát egy cseppet sem hízelgő régi jelző áll.
Ne maradj le a kvízeinkről!
