Napi közmondás feladat: Hagyj __ másnak – te tudod, melyik szó illik ide?
A magyar közmondások nem csupán nyelvi díszek – évszázadok alatt lecsiszolt életbölcsességek, amelyek egyetlen tömör mondatba sűrítik azt, amit hosszú tapasztalat tanít meg. Sokan úgy hiszik, fejből tudják a régi szólásokat, mégis meglepő, milyen könnyen csúszik be egy-egy rossz szó, ha hiányzik a megszokott kontextus.
A mai közmondás feladatban egyetlen kulcsszónak kell a helyére kerülnie – de a négy lehetőség közül több is logikusnak tűnhet első pillantásra. A trükk nem a nehézségben, hanem a népi hagyomány pontos szóhasználatában rejlik: csak az egyik változat az, amelyet a nagyszüleink is úgy mondtak, ahogy azt a szájhagyomány megőrizte. Hallgass a mondat belső ritmusára, és döntsd el, melyik szó teszi kerekké ezt az ősi intést!
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Hagyj _____ másnak, magadra viselj gondot.
Share your Results:
GYIK
1. Mi a helyes válasz erre a feladatra? A teljes mondás: „Hagyj békét másnak, magadra viselj gondot.” A hiányzó szó tehát: békét. Ez az egyetlen változat, amelyet a népi hagyomány és a magyar szóláskincstár így őrzött meg.
2. Miért éppen ez a szó illik a közmondásba, és nem a többi? A „békét hagy” kifejezés önálló, rögzült szókapcsolat a magyarban – annyit tesz: nem zaklat, nem avatkozik bele. A többi lehetőség (bor, munka, asszony) önmagában értelmes lehet, de nem illeszkedik ehhez a közmondás-szerkezethez.
3. Mennyire ismert ez a mai fiatalok körében? A szájhagyomány útján terjedő népi bölcsességek egyre kevésbé ismertek a fiatalabb generációk körében. Ez a közmondás feladat éppen ezért hasznos: frissen tartja a nyelvi emlékezetet, és összeköti a generációkat.
4. Van-e más, hasonló jelentésű magyar szólás? Igen, több is: „Mindenki a saját háza előtt seperjen!” vagy „Ne szólj szám, nem fáj fejem.” Mindhárom ugyanazt az életbölcsességet hordozza: érdemes inkább a saját dolgainkra figyelni.
5. Hogyan segít a közmondás ritmusa a helyes szó megtalálásában? A népi szólások sokszor öntudatlanul is dallamosak – ezt a belső ritmust érdemes követni. Ha az egyik szóval a mondat „gördülékenyebb” lesz, az jó jel lehet a helyes megoldás irányába.
6. Hol találok további közmondás feladatokat a keresztlabda.hu oldalon? A keresztlabda.hu rendszeresen közzétesz közmondás feladatokat, helyesírási és irodalmi rejtvényeket is. A Napi Feladatok menüpont alatt böngészheted az összes friss agytornát.
