Közmondás feladat, ami megizzaszt: Fogadjunk, hogy neked sem ugrik be kapásból a megoldás!

Közmondás feladat érkezett, és nem is akármilyen: egy olyan kőkemény nyelvi kihívás, ami a statisztikák szerint a felnőtt internetezők 90%-ánál azonnal kiveri a biztosítékot! Mindannyian büszkék vagyunk a szókincsünkre, és imádjuk azt hinni, hogy a magyar nyelv minden apró rezdülését, régi szófordulatát a kisujjunkból rázzuk ki. Ám amikor egy ilyen látszólag pofonegyszerű, mindössze háromszavas mondattöredék kerül a szemünk elé, hirtelen eluralkodik a káosz. A legtöbben elkezdenek modern szleng kifejezéseken gondolkodni, és teljesen lefagynak. Te vajon a szűk, elit 10%-hoz tartozol, akinek azonnal beugrik a helyes kifejezés?

A képen látható “Csúszik, mint a jó…” kezdetű mondat egy vérbeli népi bölcsesség, amely a hagyományos gasztronómiai és kocsmai kultúra legmélyéről fakad. Nincs túlbonyolítva, nem kell hozzá akadémiai diploma, csupán egy kis élettapasztalat és a klasszikus szólásmondások ismerete. Mégis, amikor nyomás alatt kell teljesíteni, és egy piros hátterű, hiányos kép mered ránk, az agyunk hajlamos túlgondolni a legegyértelműbb helyzeteket is.

Nézd meg jól az illusztrációt! Ne hagyd, hogy az első, esetleg túlságosan modern vagy viccesnek szánt megérzésed becsapjon. Gondold végig, mi az a dolog a magyar hagyományokban, aminek a minőségét és a fogyaszthatóságát pont ezzel a kifejezéssel szoktuk dicsérni az asztalnál. Ha sziklaszilárdan biztos vagy a válaszodban, görgess lejjebb, és derítsd ki, vajon tényleg átmennél-e ezen a kíméletlen teszten!

Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp közmondás feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!

GYIK

Mi a pontos megoldása ennek a nyelvi közmondás rejtvénynek? A hiányzó szó a „bor”. A teljes, helyes mondat tehát így hangzik: Csúszik, mint a jó bor. Gratulálunk, ha kapásból tudtad a választ!

Mit jelent valójában ez a régi szólásmondás? Ezt a népi bölcsességet akkor szoktuk használni, amikor egy ital (vagy ritkábban étel) nagyon ízletes, selymes, és szinte itatja magát, azaz rendkívül könnyen, jólesően fogyasztható.

Miért bukik el olyan sok ember egy ilyen látszólag egyszerű közmondás feladat során? Mert a mai magyar nyelv rengeteg új, modern szlenggel bővült, és az emberek hajlamosak túlgondolni a megoldást, miközben a helyes válasz a klasszikus, évszázados kocsmai kultúra szótárában keresendő.

Honnan ered ez a specifikus kifejezés? A hagyományos magyar borászathoz és a vidéki vendéglátáshoz köthető. A minőségi, tiszta italok dicsérete mindig is központi eleme volt a társasági életnek és a falusi ünnepeknek.

Léteznek hasonló kifejezések a nyelvünkben? Igen, rengeteg italozással kapcsolatos szólásmondás maradt ránk, gondoljunk csak az “iszik, mint a kefekötő” vagy a “bort iszik, vizet prédikál” jól ismert fordulataira.

Hol találok még több agytekervényeket megmozgató közmondás feladat kihívást? A Keresztlabda.hu oldalán rendszeresen frissülő kvízek és nyelvi tesztek várnak, ahol nap mint nap próbára teheted a memóriádat és a lexikális tudásodat.