Napi közmondás feladat: Régi bölcsesség, ami ma is igaz a munkahelyeken.
A ravaszság és az önző érdekérvényesítés nem mai találmány, amit ez a jól ismert magyar közmondás is ékesen bizonyít. A szólás arról a típusról szól, aki kerüli a kockázatot, és inkább mást küld a „tűzvonalba”, hogy elvégezze a piszkos vagy veszélyes munkát, miközben a hasznot végül ő maga zsebeli be. A kifejezés eredete egy klasszikus állatmeséig nyúlik vissza, ahol a majom rávette a macskát egy igencsak forró mutatványra, aminek a végén a macska mancsa bánta a kalandot.
Napjainkban is gyakran használjuk ezt a kifejezést, például a munkahelyi intrikákra vagy a politikai játszmákra, amikor valaki más hátán felmászva éri el a célját. De vajon emlékszel pontosan, mi az a finomság, amit a szólás szerint ki kell menteni a parázsból?
A mai nyelvi fejtörőnkben a népi bölcsességet teszteljük: Mással kapartatja ki a _______ a tűzből. Jó szerencsét, parazsat, gesztenyét vagy szalonnát? Egészítsd ki a mondatot a helyes szóval!
Nagyon sok fajta közmondás kvízünk, vagy épp feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Mással kapartatja ki a ________ a tűzből.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatból? A helyes válasz a gesztenyét. A teljes mondat így hangzik: „Mással kapartatja ki a gesztenyét a tűzből.”
Mit jelent ez a szólás? Azt jelenti, hogy valaki a saját céljai elérése érdekében mással végezteti el a nehéz, kockázatos vagy kellemetlen feladatot, kímélve magát a következményektől.
Honnan ered a kifejezés? A szólás valószínűleg La Fontaine „A majom és a macska” című meséjéből származik. A mesében a majom ráveszi a macskát, hogy a tűzből kaparja ki neki a sülő gesztenyéket, így a macska mancsa megég, a majom pedig jóllakik.
Miért pont gesztenye? Mert a sült gesztenye finom csemege, de a parázson sütése veszélyes: a forró héj könnyen megégeti az ember (vagy a macska) kezét, ha nem vigyáz.
Használjuk ma is ezt a kifejezést? Igen, ez egy nagyon élő közmondás, amit gyakran alkalmazunk olyan szituációkban, ahol valaki tisztességtelenül használ ki másokat a saját boldogulása érdekében.
Hol találok még ilyen nyelvi teszteket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen felelevenítjük a legtalálóbb magyar szólásokat és azok eredetét.
