Napi közmondás feladat: Teszteld, mennyire ismered a nagyszüleink szállóigéit!
A magyar nyelv rengeteg olyan régi bölcsességet őriz, amely az állatvilág megfigyeléséből von le következtetéseket az emberi viselkedésre. Ez a közmondás is tökéletes példája ennek: a kutyák ösztönös viselkedését, az ételért folytatott harcot állítja párhuzamba az emberi irigységgel és a kompromisszumképtelenséggel. Amikor két fél ugyanarra a dologra áhítozik, de az csak az egyiküké lehet, akkor ritkán születik békés megegyezés.
A mondás üzenete örök érvényű, legyen szó üzleti vitáról, örökségről vagy akár hatalmi harcokról. De vajon ismered-e a pontos szófordulatot, ahogyan öreganyáink emlegették ezt a szituációt? A mondat eleje adott: „Nehezen alkuszik meg két eb egy…” De mi a mondat vége?
A mai nyelvi fejtörőnkben a népi műveltségedet teszteljük: Tudod, min veszik össze a két kutya a mondás szerint? Egészítsd ki a hiányzó részt a leglogikusabb szóval!
Nagyon sok fajta közmondás kvízünk, vagy épp feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Nehezen alkuszik meg két eb egy ________.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondat végéről? A helyes megoldás a „csonton”. A teljes mondat így hangzik: „Nehezen alkuszik meg két eb egy csonton.”
Mit jelent pontosan ez a közmondás? Azt fejezi ki, hogy ahol két fél érdekei ütköznek egyetlen osztható vagy megszerezhető dolog kapcsán, ott nagyon nehéz békés megegyezésre (alkura) jutni, és elkerülhetetlen a konfliktus.
Miért pont a kutyákkal (ebekkel) példálózik a mondás? Mert a kutyák territoriális és élelemféltő ösztöne nagyon erős. Ha egyetlen csontot dobnak két kutya közé, abból szinte biztosan morgás és harc lesz, nem pedig osztozkodás.
Használják más szóval is ezt a kifejezést? Ritkábban előfordul a „koncon” változat is (egy koncon), ami szintén zsákmányt vagy húsos falatot jelent, de a „csonton” a legismertebb és legelterjedtebb verzió.
Mennyire ismert ez a mondás napjainkban? Bár a nyelv folyamatosan változik, ez a közmondás ma is gyakran előkerül, különösen politikai vagy gazdasági viták leírásakor, ahol a felek nem engednek az igazukból.
Hol találhatok még hasonló népi bölcsességeket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás” rovatában, ahol rendszeresen felelevenítjük a magyar nyelv legszebb és legtalálóbb szólásait.
