Tájszólás feladat: tudod, mit jelent a murok?
Ez a mai tájszólás feladat egyetlen szóra épül: murok. A kérdés az, mit jelent, és három válaszból kell kiválasztanod a jót. A tájszó olyan szó, amely egy vidék nyelvjárásában él, de nem terjedt el az egész magyar nyelvterületen, ezért máshol nem biztos, hogy értik. Egy részük a szomszéd népek nyelvéből került a magyarba, más részük régi magyar szó, amelyet az országos nyelvhasználat kiszorított. Egy tájszónak lehet köznyelvi megfelelője is, vagyis ugyanarra a dologra két szavunk is lehet.
Tippelésnél van egy buktató: az ismeretlen szó hangalakja hajlamos egy ismertre emlékeztetni, és a gondolatmenet könnyen arra fordul. A mai tájszólás kérdésnél három lehetőség közül választhatsz, és érdemes mindhármat végiggondolni, mielőtt döntesz. A megoldásban a szó származását is megnézzük, és megmutatom, mely nyelvekben él rokona.
Tudod mit jelent a murok?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A murok sárgarépát jelent, vagyis a második lehetőség a helyes. A szó ugyanazt a gyökérzöldséget nevezi meg, mint a köznyelvi sárgarépa, csak jelző nélkül.
A bor válaszra az vihet rá, hogy a murok hangalakja a murci szóra emlékeztet, az pedig újbort jelent. Ez a hasonlóság a jelentést nem árulja el. A csapda lehetőséghez a hangalak sem ad támpontot. Tájszólás feladatnál ezért nem a hasonló hangzásra, hanem a szó tényleges ismeretére érdemes építeni.
Ez a tájszólás feladat egy szláv jövevényszóra kérdez rá. A magyar etimológiai szótár (Zaicz Gábor szerk., Tinta Könyvkiadó, 2006) a szerb és a szlovák mrkva, az orosz morkov és a román morcov szóval veti össze. A Wikiszótár erdélyi regionális szónak jelöli.
A répa a köznyelvben több növényt takar, van fehérrépa és cukorrépa is, a sárgarépa jelzője ezektől különíti el. A murok jelző nélkül is a sárgarépát jelöli. A botanikai Daucus nemzetség magyar neve szintén murok.
Ne maradj le a kvízeinkről!
