Napi tájszólás feladat: Ismered a kredenc valódi jelentését?
Ez a tájszólás feladat egy olyan szóról szól, amely régebben sokaknak hétköznapi volt, ma viszont ritkán hangzik el: a kredenc jelentését kell kiválasztanod három lehetőség közül. A válaszok egymástól messze álló területekről valók, így a jelentésre a szövegkörnyezetből nem tudsz következtetni, mert itt nincs szövegkörnyezet, csak maga a szó áll előtted. A kredenc ráadásul nem magyar eredetű, ezért a szótőből sem fejthető meg a jelentése.
Az idegen eredetű szavak egy része évszázadok alatt teljesen megszokottá válik a magyarban, mások viszont szűkebb körben maradnak meg, és ma már főleg a régebbi nemzedékek szóhasználatában élnek. Az ilyen szavaknál az ember könnyen a hangalak alapján tippel, az pedig gyakran félrevisz. Ezért érdemes alaposan végiggondolnod a saját tippedet, mielőtt továbbgörgetsz a megoldásért.
Mit jelent a kredenc?
Share your Results:
Tájszólás megoldása és magyarázata
A tájszólás feladat helyes válasza: a kredenc konyhaszekrény, vagyis olyan szekrény, amelyben tányérokat és poharakat tartottak.
Ebben a tájszólás feladatban nem a bútor a nehéz, hanem a szó. A kredenc idegen hangzású, a mai konyhákban pedig már mást mondunk helyette, így nincs mihez kötni. Ilyenkor könnyű valami szakmai vagy hivatalos jelentésre tippelni, és a börtön meg a lószerszám pont ilyennek hangzik.
Az aha élmény a szó eredetében van. A kredenc olasz eredetű: a credenza a credere igéből származik, amelynek jelentése hinni, a credenza maga pedig bizalmat, hitet is jelent. A szótörténet szerint a bútornév a főúri asztal szokásából ered: az ételt és az italt felszolgálás előtt megkóstolták, hogy kiderüljön, nem tartalmaz mérget, ezt olaszul credenzának hívták, és a kóstoláshoz használt asztalt, majd a szekrényt is erről nevezték el. A magyarba a német Kredenz közvetítésével jutott el.
Ugyanennek a latin igének a leszármazottja a kredit is, vagyis a hitelezés szava és a kredenc végső soron rokon.
Szigorúan véve a kredenc inkább régies, idegen eredetű köznyelvi szó, mint szűk tájszó, de a tájszólás feladatok közé azért illik, mert ma már ritkán hallani.
Ne maradj le a kvízeinkről!
