Napi tájszólás feladat: Ismered még a stelázsi szót?
Ez a tájszólás feladat egyetlen szóra kérdez rá: stelázsi. Négy lehetséges jelentést kapsz, és egyet kell választanod, mielőtt a magyarázatot elolvasod.
A szó hangalakja elsőre idegennek hat, és ez nem véletlen. Ugyanezt a zs hangot halljuk a garázs, a masszázs és a bandázs végén is, és ezek mind age végű francia szavakra mennek vissza (garage, massage, bandage). A stelázsi rokonságáról a megoldásban lesz szó.
A végződés viszont nem árulja el a jelentést. A garázs tárolóhely, a masszázs kezelés, a bandázs kötés, tehát ugyanaz a hang egészen különböző dolgokat takar. A feladat ezért a szókincsedre épít, nem a hangzásból induló logikára, és a négy lehetőséget mind érdemes végiggondolni.
Mit jelent a stelázsi?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A tájszólás feladat helyes válasza a polcos állvány. A stelázsi egy többpolcos, nyitott tartószerkezet, amelyre tárolnivalót lehet rakni.
Ebben a tájszólás feladatban a csapda a hangzás. A stelázsi hangzásra idegen, ezért kézenfekvő szerszámra vagy pénzre gondolni. A pénz opciót az is erősíti, hogy sok pénznévnek idegen a hangja: a tallér a német Taler szóból, a forint az olasz fiorino szóból ered. Az ásószerszám azért csábít, mert egy ismeretlen hangzású szó alapján a tárgyat bárhová be lehet sorolni. A konyha a helyszín miatt tűnhet jónak, mert a stelázsi állhat konyhában, de a szó a berendezési tárgyat nevezi meg, nem a helyiséget.
A szó a német Stellage szóból ered, ami állványt, keretet jelent. A német szó a stellen igéből képződött, amelynek jelentése állítani, helyezni, vagyis a Stellage olyasmi, amire dolgokat helyeznek. A német szó végén halk e hang áll, a magyarban ennek helyére i került. A végződés francia eredetű age, ugyanaz, amit a garázs, a masszázs és a bandázs is őriz. Ennél a tájszólás szónál az eredet a kulcs: aki ismeri a stellen igét, a jelentésre is rájön.
