Retró kvíz: Vajon ismered még ezeket az elfeledett falusi szavakat?
Kíváncsi vagy, mennyire ismernéd ki magad egy régi magyar faluban egy hagyományőrző kvíz nélkül? Ez a kvíz pont abban segít, hogy próbára tedd a tudásod az elfeledett vidéki tájszavakkal kapcsolatban. Manapság már egyre ritkábban halljuk a nagyszüleinktől azokat a kifejezéseket, amik régen a mindennapi beszélgetések teljesen természetes részei voltak, pedig a magyar nyelv ezen a téren is elképesztően gazdag.
Gondolj csak bele, régen minden háznál ott volt a szuszék és a téka a szobában, ma meg a legtöbben azt se tudják, eszik-e vagy isszák ezeket. És vajon azt tudod, mi a csuda az a bizonyos „franc”, amit olyan sokszor emlegetünk, amikor éppen bosszúsak vagyunk valami miatt? Ebben a tíz kérdésből álló játékban pont ilyen régies, de annál ízesebb szavakat szedtünk össze neked. Nem lesz könnyű dolgod, ha világéletedben városban éltél, de ha van egy kis nyelvérzéked, vagy régen jól figyeltél a nagyi történeteire, simán meglehet a jó pontszám.
Amikor a végére értél, gyere és oszd meg velünk, hányat sikerült eltalálnod a Kvízkuckó Facebook csoportban. Ha pedig maradt még benned egy kis játékkedv a nagy fejtörés után, a Keresztlabda Tudáspróba rovatábantalálsz még hasonló kvízeket. Lazításképp utána érdemes ránézni a Keresztlabda YouTube csatornájára is a legújabb videókért.
Tudod mit jelent a tiknyó?
Mit jelenthet a szuszék?
Mi lehetett hajdanán a téka?
'A franc essen bele!' szoktuk mondani sokszor, de tudod mi az a franc?
A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára szerint ezt a betegséget először (a 15. században) a francia király (VIII. Károly) seregében azonosították. Ezért a világon mindenütt „francia betegség” néven kezdték először emlegetni. A magyarban a Francia szó akkoriban még magát az országot jelentette. Melléknévi alakja franc volt, tehát a szifiliszt valószínűleg franc kórnak mondták.
Mi volt régen a pitvar?
Mely állatokra mondták azt annakidején, hogy fíreg?
Az előző kérdésből kiindulva: Milyen állat népies neve a toportyánféreg?
Mi vol hajdanán a csanak?
Mit csinál aki kahittyul?
Melyik növény népies neve a kákics?
Share your Results:
Kérdések
Tudod mit jelent a tiknyó? — Az 1 évnél fiatalabb csirkét hívták így a régi magyar népnyelvben. Ez a szó mára szinte teljesen kikopott a mindennapi szókincsből, pedig az idősebb generációk, főleg falun, még természetesen használták.
Mit jelenthet a szuszék? — Ácsolt láda, amelyben gabonát, lisztet vagy egyéb száraz élelmiszert tároltak. A szuszék a paraszti háztartás egyik alapvető bútoreleme volt, egyfajta korabeli kamra egyetlen fadobozban.
Mi lehetett hajdanán a téka? — Tárolásra szolgáló polcos bútor, keskeny ajtóval. A téka szó ma is él a köznyelvben, például a könyvtár régies neve is ez volt.
A franc essen bele! — szoktuk mondani sokszor, de tudod mi az a franc? — A szifilisz népies elnevezése. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára szerint ezt a betegséget először a 15. században a francia király, VIII. Károly seregében azonosították. Ezért a világon mindenütt „francia betegség” néven kezdték emlegetni. A magyarban a Francia szó akkoriban még magát az országot jelentette, melléknévi alakja „franc” volt, tehát a szifiliszt valószínűleg franc kórnak mondták.
Mi volt régen a pitvar? — A falusi házak középső része, amelybe az udvarról vagy a tornácról lehetett belépni, és legtöbbször konyhaként használták. A pitvar egyfajta átmeneti tér volt a külső és belső világ között, ahol a főzés, mosás és különféle házi munkák zajlottak.
Mely állatokra mondták azt annak idején, hogy fíreg? — A baromfikban kárt tevő állatokra, például a patkányra, menyétre és hasonló kártevőkre. A szó a „féreg” régi alakja, és jóval tágabb értelemben élt a népi szóhasználatban, mint ma gondolnánk.
Milyen állat népies neve a toportyánféreg? — A róka. Ez az összetett népnyelvi kifejezés szépen mutatja, hogyan ragasztottak régen jelzős szerkezeteket egy-egy állatnévre, hogy a félelmet vagy a ravaszságot érzékeltessék.
Mi volt hajdanán a csanak? — Füles vagy nyeles faragott faedényke, bögre. A csanak a falusi élet mindennapos eszköze volt, vízmerésre, tejfölözésre vagy egyszerűen ivásra egyaránt használták.
Mit csinál aki kahittyul? — Köhög. Ez az utánzó hangú, tájnyelvi ige ma már alig hallható, de a régi népi szókincs egyik legkedvesebb hangsora — szinte hallja az ember a köhögést, ha kimondja.
Melyik növény népies neve a kákics? — A búzavirág. A kákics elnevezés főként az alföldi és palóc tájnyelvben élt, és jól példázza, mennyire gazdag és változatos volt a régi magyar növényvilág szókincse.
GYIK
Miről szól ez a népnyelv kvíz?
Ez a kvíz régi magyar szavakat és tájnyelvi kifejezéseket dolgoz fel játékos formában. Minden kérdés mögött egy-egy elfelejtett vagy ritkán hallott szó áll, amelyek egykor a mindennapi paraszti élethez tartoztak — legyen szó bútorokról, állatokról, betegségekről vagy népi kifejezésekről.
Kiknek ajánlott ez a kvíz?
Mindenkinek, akit érdekel a magyar nyelv és a népi kultúra. Különösen szórakoztató azoknak, akik idősebb rokonaiktól hallottak már furcsa, régies szavakat, és mindig kíváncsiak voltak, mit is jelentenek pontosan.
Hogyan segít ez a kvíz a régi magyar szavak megismerésében?
A kérdések rövid magyarázattal is kiegészülnek ott, ahol az adott szó eredetéről vagy használatáról érdekesebb háttér is rendelkezésre áll. Így nem csupán teszted a tudásodat, hanem közben tanulsz is a hagyományos népi szókincsről és a régi paraszti világ mindennapjairól.
Szerepelnek-e érdekességek is a kvíz kérdései között?
Igen, több kérdésnél rövid érdekességet is közlünk. Például megtudhatod, hogy a „franc” szó miért éppen a franciákat idézi, és miként vált köznyelvi szitokszóvá egy egykor komoly orvosi megnevezésből.
Milyen szavakból áll ez a régi szavak kvíz?
A kvíz olyan elfelejtett népi kifejezéseket tartalmaz, mint a tiknyó, szuszék, pitvar, csanak, toportyánféreg vagy a kákics. Ezek mindegyike egy-egy szelet a régi falusi Magyarország szókincséből, amelyek ma már legfeljebb nyelvészeti szótárakban és idős emberek emlékezetében élnek.
Hol találok még hasonló magyar nyelvi teszteket és feladványokat?
A Keresztlabda oldalán számos tematikus tesztet és tudáspróbát találsz, amelyek a helyesírástól a közmondásokon át a retró témákig rengeteg területet lefednek. Ha szereted a régi szavakat és a népi kultúrát, ezek mindegyike tartogat neked meglepetéseket.
