Retró kvíz: Vajon megbirkózol ezekkel a régi szavakkal? Tudod, mit jelent az iskátulya vagy a platni?
Amikor a modern otthonunk kényelmét élvezzük, könnyen elfelejtjük a múlt század mindennapi kellékeit, pedig egy jó szókincs kvíz gyorsan visszarepíthet minket a nagyszüleink idejébe. Sokan meg vannak győződve arról, hogy az idősebb generációk nyelvhasználata teljesen érthető számukra, és minden régi kifejezést gondolkodás nélkül le tudnak fordítani a mai magyarra. Egy ilyen pörgős kérdéssor azonban hamar rávilágít, mennyire élénk valójában a memóriánk, ha a falusi élet vagy a korabeli konyhák elfeledett szavaival találkozunk. Vajon te is igazi nyelvművelő vagy, aki a legfurcsább tájszavakat is ismeri?
Ebben a szórakoztató kihívásban olyan érdekes régi szavak várnak rád, amik alaposan megdolgoztatják a memóriádat a letűnt korok mindennapjaival kapcsolatban. Vajon neked is azonnal beugrik a helyes válasz, ha valaki megkérdezi, hogy pontosan milyen tárgyat is takar a furcsán hangzó iskátulya kifejezés? Esetleg azt is kapásból tudod, hogy a sparhelt tetején lévő platni milyen szerepet játszott a háziasszonyok életében egy villámgyors felmérés során? Elsőre talán ismerősnek tűnhet ez a feladatsor a gyerekkori nyári emlékekből, de a trükkös válaszlehetőségek könnyen megzavarhatnak, ha régen hallottad utoljára ezeket a kifejezéseket. Szedd össze a gondolataidat, hangolódj rá a múltra, és indítsd el a feladatokat most azonnal!
Amikor a végére értél ennek az időutazásnak, a Keresztlabda Tudáspróba rovat archívumában még rengeteg szuper kvíz vár rád. Ne tartsd magadban az elért eredményt, csatlakozz a Kvízkuckó Facebook csoport közösségéhez, és vitasd meg a legérdekesebb régi szavakat a többiekkel! A nagy nosztalgiázás után pedig a Keresztlabda YouTube csatorna szórakoztató videóival könnyedén kikapcsolódhatsz a nap hátralévő részében.
Mit jelenthet az ámpa?
Sokunknál van otthon stelázsi, de mégis, mi lehet az?
Mit jelent az okuláré?
Milyen ember az, aki poszra?
Mit jelent a platni?
Mit jelent az iskátulya? Talán sok mesében is halhattad már...
Az én öregapám bizony sokat kútyult. Mit is csinált?
Bizony fáj, ha megcsíp a csömény. Mi lehet az?
Mit jelenthet az almárium kifejezés?
Biztosan te is szereted a friss, ropogós gyürkét. De tudod mi az?
Share your Results:
Kérdések
Mit jelenthet az almárium kifejezés? A helyes válasz a polcos szekrény. Érdekesség: az almárium szó a latin “armarium” kifejezésből ered, és régen szinte minden háztartásban megtalálható bútordarab volt, amelyben az edényeket és a ruhaneműt tárolták.
Az én öregapám bizony sokat kútyult. Mit is csinált? A helyes válasz: sokat csavargott. Érdekesség: a “kútyul” ige a nyelvjárási szókincs egyik jellegzetes darabja, amely leginkább az Alföld egyes vidékein volt elterjedt, és a csavargó, kóborló életmódra utalt.
Mit jelent az okuláré? A helyes válasz a szemüveg. Érdekesség: az okuláré is latin eredetű szó, az “oculus” (szem) szóból származik, és a régi magyar nyelvben egészen a huszadik század közepéig gyakran használták a szemüveg megnevezésére, különösen a Kádár-korszak előtti generációknál.
Sokunknál van otthon stelázsi, de mégis, mi lehet az? A helyes válasz az állványszerű polc. Érdekesség: a stelázsi szó a német “Stellage” kifejezésből ered, és a konyhai vagy kamrai polcokat jelölte, amelyeken az edényeket, befőtteket tartották.
Mit jelent a platni? A helyes válasz a tűzhely teteje. Érdekesség: a platni kifejezés szintén német eredetű, és a régi tűzhelyek fémlapját jelentette, amelyen a főzés zajlott, mielőtt elterjedtek volna a modern konyhai eszközök.
Mit jelenthet az ámpa? A helyes válasz a lámpa. Érdekesség: az ámpa a nyelvjárási hangváltozás egyik jó példája, amikor egy köznyelvi szó a vidéki kiejtésben módosult formában terjedt el.
Bizony fáj, ha megcsíp a csömény. Mi lehet az? A helyes válasz a darázs. Érdekesség: a csömény szó több tájegységen is használatos volt, és jól mutatja, mennyire színes és sokrétű volt a magyar nyelvjárási szókincs a rovarok és állatok elnevezésében.
Milyen ember az, aki poszra? A helyes válasz: alacsony, tömzsi. Érdekesség: a “posz” kifejezés a testalkatra utaló tájszavak közé tartozik, és bár mára szinte elfeledett, egyes vidéki közösségekben még ma is előfordul a mindennapi beszédben.
Mit jelent az iskátulya? A helyes válasz a dobozka. Érdekesség: az iskátulya szó az olasz “scatola” közvetítésével került a magyar nyelvbe, és a régi mesékben, elbeszélésekben gyakran felbukkant apró tárgyak, ékszerek tárolására utalva.
Biztosan te is szereted a friss, ropogós gyürkét. De tudod mi az? A helyes válasz a ropogós kenyérvég. Érdekesség: a gyürke a friss kenyér sarkát jelölő tájszó, amelyet sok családban még ma is emlegetnek, még ha maga a szó eredete már kevésbé ismert is a fiatalabb generációk számára.
GYIK
Milyen tájszavakat tartalmaz ez a kvíz? A kvíz olyan régi magyar tájszavakat és nyelvjárási kifejezéseket dolgoz fel, mint az almárium, a stelázsi, a platni vagy az okuláré, amelyek a vidéki, paraszti életforma szókincséhez kötődnek.
Miért érdemes kitölteni ezt a kvízt? A kvíz szórakoztató formában ismerteti meg a kitöltővel a magyar nyelvjárások és tájszavak világát, miközben felidézi a nagyszülők generációjának mindennapi nyelvhasználatát.
Honnan származnak a magyar tájszavak? A tájszavak eredete rendkívül változatos: sok közülük latin, német vagy szláv jövevényszó, míg mások a magyar nyelv belső fejlődése során, regionális hangváltozások nyomán alakultak ki.
Kinek ajánlott ez a kvíz? Ajánlott mindazoknak, akik szeretik a retro hangulatú tartalmakat, érdeklődnek a nyelvtörténet iránt, vagy egyszerűen csak szeretnék tesztelni, mennyire ismerik nagyszüleik szókincsét.
Miért tűnnek el a tájszavak a mai nyelvhasználatból? A tájszavak eltűnésének fő oka az urbanizáció, a médiafogyasztás egységesítő hatása és a generációk közötti nyelvi váltás, amely fokozatosan háttérbe szorította a vidéki, regionális kifejezéseket.
Hol találok még hasonló kvízeket a régi magyar szavakról? Hasonló témájú kvízek rendszeresen elérhetők a retro és tudáspróba kategóriákban, ahol további tájnyelvi és nyelvtörténeti kihívásokkal lehet tesztelni a tudást.
