Kvíz: 10 régi szó, amiről már nem biztos, hogy tudod mit jelent. Lássuk, sikerül-e jól válaszolni?
Ez a nyelvi kvíz próbára teszi a szókincsedet. A magyar nyelv gazdag és kifejező, de az évtizedek múlásával rengeteg kifejezés kopott ki a mindennapi használatból. A nagyszüleink idejében még természetes volt olyan szavakat mondani, amikre ma már a fiatalok csodálkozva pislognak. Egy régi könyvet olvasva vagy a rokonokat hallgatva gyakran érezhetjük úgy, mintha más nyelvet beszélnének. Ezek az elfeledett szavak a kultúránk legszebb kincsei közé tartoznak, és érdemes időnként leporolni őket. Ebben a feladatsorban ezeket a porosodó kifejezéseket vettük elő, hogy kiderüljön, kinek a fejében élnek legélesebben a múlt emlékei.
A leggyakoribb tájszavak vagy a régi tárgyak a legtöbb embernek talán ismerősek lehetnek. Egy alapos teszt azonban mindig tartogat becsapós kérdéseket. Vajon kapásból eszedbe jut, hogy miként néz ki valami ami kacska, vagy hogy milyen bútordarab a sezlony? Esetleg megállít egy pillanatra, amikor egy falusi kucu igazi nevén vagy a fuszulyka jelentésén kell elgondolkodnod? Sokan rávágják a rossz választ a sietség miatt, hiszen ma már ezek a hangalakok furcsának tűnnek. Az öregek történeteinek felidézésével ez a nosztalgikus kvíz is simán lehozható hibátlanra. Mutasd meg az ismerősöknek a tudásodat.
Ha szeretsz ilyen múltidéző témákon agyalni és dumálnál a kifejezésekről másokkal, ugorj be a Kvízkuckó Facebook csoportunkba! Odabent egy nagyszerű közösség vár, és minden napra jut valami új kvíz a tagoknak. Ha rögtön pörgetnéd tovább a kérdéseket, a tudáspróba rovatunkban rengeteg izgalmas tesztet találsz. Ha inkább pihennél a nyelvészkedés után, a Keresztlabda YouTube csatornája is nyitva áll előtted egy kis videózásra.
Mit jelenthet az eiszen?
Mi a kániszmerga?
Mi lehet a kucu?
Mi az a fuszulyka?
Mit jelenthet amikor valaki abriktol?
Milyen az amikor valami kacska?
Mit jelenthet a jutány?
Milyen a joházó?
Mi történt amikor valaki brantot kapott?
Mi az a sezlony?
Share your Results:
Kérdések
1. kérdés – Mi lehet a kucu? Helyes válasz: Etetővályú Érdekesség: A kucu szó főként a vidéki paraszti élethez kötődik, ahol az állatok etetése a mindennapi gazdasági munka szerves része volt. Sok ilyen tájnyelvi kifejezés az alföldi és dunántúli falvakban élt tovább legtovább.
2. kérdés – Mi a kániszmerga? Helyes válasz: Kutyakaki Érdekesség: A kániszmerga a „kani” (kan kutya) és a tájnyelvi smerga (ürülék) összetételéből ered. Az ilyen összetett tájszavak rengeteg vidéki gyerekkorunk szókincsének részét képezték, ma már szinte senki sem használja őket.
3. kérdés – Milyen a joházó? Helyes válasz: Csillapító Érdekesség: A joházó szó a „joház” igéből ered, amelynek jelentése: lecsillapít, megnyugtat. Régi népi gyógyászati szövegekben is előfordult, ahol joházó füvekről, joházó borogatásokról írtak.
4. kérdés – Mit jelent, amikor valaki abriktol? Helyes válasz: Oktat, kiképez Érdekesség: Az abriktol ige a német „abrichten” szóból származik, amelynek eredeti jelentése: idomítás, betanítás. A 19–20. század fordulóján katonai és lovász körökben volt különösen elterjedt.
5. kérdés – Mi az a sezlony? Helyes válasz: Heverő Érdekesség: A sezlony a francia „chaise longue” szóból jött, és a 20. század első felének polgári lakásaiban alapdarab volt. Sok régi, patinás lakásban még ma is megtalálható egy-egy ilyen bútor, amely a hajdanvolt kényelmet idézi.
6. kérdés – Mit jelent a jutány? Helyes válasz: Haszon Érdekesség: A jutány szóból ered a ma is használatos „jutányos” melléknév, amely olcsót, kedvező árút jelent. Ez az egyik olyan régi szó, amelynek leszármazottja beépült a modern magyar köznyelvbe is.
7. kérdés – Mit jelent az eiszen? Helyes válasz: Egyszer Érdekesség: Az eiszen a német „einst” szóból ered, és főként az erdélyi és felvidéki magyarok körében volt elterjedt. A két világháború között még sokan természetesen használták a hétköznapi beszédben.
8. kérdés – Mi történt, amikor valaki brantot kapott? Helyes válasz: Kiadták az útját Érdekesség: A brant szó a német „Brand” szóból ered, és régebben az elbocsátást, az elküldést jelentette. Napszámosok, cselédek és munkások körében volt elterjedt kifejezés, amikor a gazdájuk megszabadult tőlük.
9. kérdés – Milyen az, ami kacska? Helyes válasz: Görbe, elnyomorodott Érdekesség: A kacska szó a népi nyelvben leggyakrabban kézre, lábra, vagy növényre vonatkozva hangzott el. Szorosan kapcsolódik a „kacskaring” és a „kacskos” szavakhoz, amelyek szintén görbeséget, csavarodást fejeznek ki.
10. kérdés – Mi az a fuszulyka? Helyes válasz: Bab Érdekesség: A fuszulyka a török „fasulye” szóból ered, amely a babot jelöli. Ez az átvétel a török hódoltság korára nyúlik vissza, és a dél-magyarországi tájnyelvekben máig él egyes idősebb generációk szóhasználatában.
GYIK
Mit jelent az elfelejtett szavak kvíz? Az elfelejtett szavak kvíz olyan tesztet jelent, amelyben régi, archaikus vagy tájnyelvi magyar szavak jelentését kell felismerni. Ezek a kifejezések egykor a mindennapi beszéd részei voltak, mára azonban jobbára kiszorultak a köznyelvből.
Miért érdemes elvégezni ezt a kvízt? Mert nemcsak szórakoztató, hanem valódi műveltségi és nyelvtörténeti kaland is. Megismerkedhetsz a régi idők szókincsével, a tájnyelvi örökséggel és azzal, hogyan formálódott a magyar nyelv az évszázadok alatt.
Honnan erednek ezek az elfeledett magyar szavak? A legtöbb régi szó latin, német, török vagy szláv jövevényszóból ered, és a középkori, a hódoltság kori vagy a 19. századi mindennapi élethez kötődik. Sokan közülük a falusi, paraszti vagy iparos rétegek nyelvéből valók.
Hány kérdésből áll a kvíz, és hogyan értékelődik? A kvíz tíz kérdésből áll, amelyek mindegyikéhez három válaszlehetőség tartozik. Az elért pontszám alapján kiderül, hogy valódi nyelvészeti érzéked van-e, vagy csak most ismerkedsz ezekkel az archaikus kifejezésekkel.
Milyen kvízt találok még a Keresztlabda oldalán? A Keresztlabda oldalán számos tematikus kvízt találsz: retró, helyesírás, földrajz, matek, általános műveltség és sok más területen. Minden kvíz rövid, könnyen elvégezhető, és azonnal megtudod az eredményed.
Megosztható-e a kvíz eredménye a közösségi médiában? Igen, az elvégzett kvíz után lehetőséged van az eredményt Facebookon és más platformokon is megosztani. Így barátaidat is meghívhatod, hogy megmérjék a tudásukat a régi magyar szavakból.
