Napi közmondás feladat: A legigazabb magyar szólás a következményekről. Kitalálod a hiányzó szót?
Ez a látványos, ropogó lángokat ábrázoló közmondás feladat egy igazán mély, elgondolkodtató népi bölcsességre kérdez rá. A képen a „Ha a tüzet szereted, ______ is szenvedd.” felirat olvasható. Ez a mondás arra az univerzális igazságra világít rá, hogy az életben a jó és a rossz dolgok gyakran kéz a kézben járnak, és semmi sincs ingyen. A népnyelv egy nagyon képletes, a tűzhöz szervesen kapcsolódó, elkerülhetetlen természeti jelenséget állított párhuzamba a kellemetlenségekkel, amit el kell viselnünk a jó dolgokért cserébe.
Vajon te rávágod azonnal a hiányzó szót? Kitalálod, mit kell elszenvednie annak, aki élvezi a meleget?
A mai nyelvi kvízünkben ezt a kiegészítést keressük: Mi áll a mondatban? Tudod a pontos megoldást a kép alapján?
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp közmondás feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Ha a tüzet szereted, ______ is szenvedd.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatban? A helyes válasz: füstjét. A teljes mondás így hangzik: „Ha a tüzet szereted, füstjét is szenvedd.”
Mit jelent ez a közmondás pontosan? A mondás arra utal, hogy ha valaminek élvezzük az előnyeit, a hasznát vagy a szépségét (a tüzet), akkor el kell viselnünk az azzal járó hátrányokat, kényelmetlenségeket vagy kellemetlen következményeket is (a füstöt).
Miért pont a tűz és a füst szerepel a szólásban? Mert ez egy életszerű, mindenki számára ismerős fizikai tapasztalat. A hagyományos fatüzelésnél a meleg és a fény (a jó dolog) elkerülhetetlen velejárója a csípős, fojtogató füst. Ez a természeti törvényszerűség tökéletes és könnyen érthető metaforája az élet kihívásainak.
Milyen más, hasonló jelentésű szólásaink vannak? Hasonló alapgondolatot fogalmaz meg a “Nincsen rózsa tövis nélkül”, vagy az “Aki á-t mond, mondjon b-t is” mondásunk, amelyek szintén a jó és rossz dolgok elválaszthatatlanságára, illetve a következmények vállalására hívják fel a figyelmet.
Hol találok még hasonló nyelvi és népi feladatokat? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában mindennap friss, a magyar nyelv és a népi kultúra kincseit felelevenítő tesztekkel várjuk a látogatókat.
