Napi közmondás feladat: „Minden csoda … napig tart” – Be tudod fejezni a mondatot?
Ez a klasszikus napi közmondás feladat egy közismert régi bölcsességet elevenít fel. A mondás arra utal, hogy egy-egy szenzáció, pletyka, újdonság vagy meglepő esemény csak nagyon rövid ideig köti le a közvélemény figyelmét, aztán gyorsan megszokottá válik, és feledésbe merül. Bár az angolszász kultúrában a csodák “kilenc napig” tartanak (nine days’ wonder), a magyar nyelvben sokkal rövidebb időt szabunk nekik. A népmesékből is jól ismert mágikus szám a kulcs a megoldáshoz.
Vajon te rávágod azonnal a helyes számot? Meddig köti le az embereket a szenzáció?
A mai szóláskiegészítő tesztünkben a hiányzó időtartamot keressük: Meddig tart a csoda? Négy, három, két napig, vagy egészen karácsonyig?
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp közmondás feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Minden csoda _____ napig tart.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatban? A helyes válasz: három. A teljes közmondás: „Minden csoda három napig tart.”
Mit jelent ez a bölcsesség? Azt fejezi ki, hogy az újdonságok, botrányok, szenzációk vagy pletykák csak nagyon rövid ideig tartják lázban az embereket. Az idő múlásával a legmeglepőbb dolgok is megszokottá válnak, és a közvélemény gyorsan napirendre tér felettük.
Miért pont három nap? A hármas szám a magyar néphagyományban, népmesékben (három kívánság, három kismalac, három próbatétel) egy kerek, mágikus szám, amely egy rövid, belátható, zárt időtartamot vagy egységet szimbolizál.
Van ennek idegen nyelvű megfelelője? Igen, érdekes módon más nyelvek más időtartamot adnak a csodáknak. Az angolban például a “nine days’ wonder” (kilencnapos csoda) kifejezést használják pontosan ugyanebben az értelemben.
Hol találok még hasonló nyelvi teszteket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a magyar nyelv ízes fordulataival és bölcsességeivel kapcsolatban.
