Napi közmondás feladat: A mondás, ami megtanít arra, hogy addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér.
Ez a gondolatébresztő napi közmondás feladat a régi világ etikettjéből merít, amikor a fejfedő viselése még mindennapos volt, és a köszönés módja sokat elárult az emberről. A mondás átvitt értelemben arra utal, hogy mindenki csak abból tud adni, amije van; a lehetőségeink határozzák meg a tetteinket. Sokan a “kedve” szóra asszociálnak, hiszen a hangulatunk is befolyásolja a köszönést, de a klasszikus szólás egy tárgyhoz köti a mondanivalót.
Vajon te ismered a helyes kiegészítést? Mivel köszön az ember a mondás szerint?
A mai szóláskiegészítő tesztünkben a hiányzó szót keressük: Kinek milyen … van, olyannal köszön. Kalapja, kedve vagy vagyona?
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Kinek milyen _______ van, olyannal köszön.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatban? A helyes válasz: kalapja. A teljes közmondás: „Kinek milyen kalapja van, olyannal köszön.” (Vagy: „Kinek milyen a kalapja, olyannal köszön.”)
Mit jelent ez a bölcsesség? Azt fejezi ki, hogy az ember a cselekedeteiben és megnyilvánulásaiban a saját lehetőségeihez, képességeihez vagy társadalmi helyzetéhez van kötve. Csak azt a kalapot tudjuk megemelni, ami a fejünkön van – átvitt értelemben: mindenki abból gazdálkodik, ami a rendelkezésére áll.
Miért nem a “kedve” a helyes válasz? Bár logikailag igaz, hogy “amilyen a kedvünk, úgy köszönünk” (vagyis mogorván vagy vidáman), ez nem közmondás, hanem egy egyszerű megfigyelés. A népi bölcsesség a tárgyiasult metaforát (kalap) használja.
Mikor használjuk ezt a mondást? Gyakran használják mentségként vagy magyarázatként, ha valaki szerényebb ajándékot ad, vagy egyszerűbb megoldást választ, jelezve, hogy a szándék megvolt, de a lehetőségek ennyit engedtek.
Hol találok még hasonló nyelvi teszteket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a magyar nyelv ízes fordulataival kapcsolatban.
