Napi közmondás feladat: Tökéletes pár vagy katasztrófa? Sokan félreértik!
Ez a népi megfigyelésen alapuló napi közmondás feladat egy olyan szituációt ír le, amikor két dolog vagy ember között teljes az összhang hiánya. A mondás becsapós, mert az “illik” szó pozitívnak hangzik, ám a hasonlat második fele azonnal megfordítja a jelentést. A tegez (nyíltartó tok) egy elegáns harci eszköz volt, amelybe karcsú, egyenes nyilak valók. A népnyelv azonban egy olyan durva tárgyat helyezett a mondásba, ami nemcsak hogy nem való oda, de kifejezetten nevetségesen is festene benne.
Vajon te ismered a helyes kiegészítést? Mi az, ami úgy “illik” a tegezbe, mint púp a hátra?
A mai szóláskiegészítő tesztünkben a hiányzó tárgyat keressük: Úgy illik össze, mint … a tegezbe. Pléd, bot, vaskarika vagy rozsdásszeg?
Nagyon sok fajta közmondás kvízünk, vagy épp feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Úgy illik össze, mint __ a tegezbe.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatban? A helyes válasz: bot. A teljes mondás: „Úgy illik össze, mint bot a tegezbe.”
Mit jelent ez a közmondás? A kifejezés mélységesen ironikus. Azt jelenti, hogy a két dolog vagy személy egyáltalán nem illik össze, sőt, kifejezetten idegenek egymástól, diszharmonikusak. Gyakran használják rossz házasságokra vagy kényszerű szövetségekre.
Miért pont a bot? A tegezbe (a nyíltartóba) finom megmunkálású, egyenes nyilak valók. Egy göcsörtös, durva bot (ami csak egy egyszerű fadarab) teljesen idegen test a tegezben, nem fér bele rendesen, és funkcióját sem tölti be. Ez a kontraszt adja a hasonlat erejét.
Miért nem a vaskarika? A “vaskarika” szó a „fából vaskarika” (lehetetlenség, abszurditás) kifejezésben szerepel, nem a tegezhez kapcsolódó szólásokban.
Hol találok még hasonló nyelvi teszteket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a magyar nyelv ízes fordulataival kapcsolatban.
