Napi közmondás feladat: A mondás, amit mindenki használ, ha valaki nem érti a poént.
Ez a vicces hangvételű napi közmondás feladat (vagy inkább modern szólás) egy olyan kifejezést keres, amit gyakran elsütünk, ha valaki tájékozatlan vagy lemaradt az információkkal. A mondat eleje: “El van maradva egy…” A lehetséges válaszok között szerepel a sportból ismert “körrel”, a mezőgazdasági “szántással”, sőt az “órával” is. Ám a magyar nyelv egy nagyon specifikus, nyomtatott információhordozót használ ebben a szófordulatban, jelezve, hogy az illető nem olvasta a legutóbbi tájékoztatót.
Vajon te tudod, mivel van elmaradva az, aki nem érti a helyzetet?
A mai szóláskiegészítő tesztünkben a hiányzó szót keressük: El van maradva egy … Körrel, brosúrával, szántással vagy órával?
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp közmondás feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
El van maradva egy ________.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatban? A helyes válasz: brosúrával. A teljes kifejezés: „El van maradva egy brosúrával.”
Mit jelent ez a kifejezés? Arra az emberre mondják (kissé gúnyosan, de viccesen), aki tájékozatlan, nem ismeri a legfrissebb híreket, fejben máshol jár, vagy egyszerűen lassan fogja fel a dolgokat. Olyasmi, mintha valaki lemaradt volna az előző információs füzet elolvasásáról.
Miért nem a “körrel” a helyes válasz? A “körrel van lemaradva” kifejezés a sportban (autóverseny, futás) használatos, és fizikai hátrányt jelent. A “brosúrával” kifejezés viszont átvitt értelmű, szellemi vagy információs lemaradásra utal.
Honnan ered a szólás? A kifejezés a pártállami idők vagy a politikai mozgalmak világából szivároghatott át a köznyelvbe, ahol a “brosúrák” (rövid tájékoztató füzetek) tartalmazták az aktuális irányelveket. Aki nem olvasta a legújabbat, az “lemaradt”, és még a régi elveket vallotta.
Hol találok még hasonló nyelvi teszteket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a magyar szólásokkal és szállóigékkel kapcsolatban.
