Napi közmondás feladat: Régi magyar mondás, ami kifog a városiakon.
Ez a néprajzi érdekességekkel teli napi közmondás feladat egy olyan régi magyar szólást rejt, amit nagyszüleink még gyakran használtak, de a mai köznyelvből lassan kikopik. A mondás arra az emberre vonatkozik, aki tehetetlenül, céltalanul áll egy helyben, és csak bámul ki a fejéből. A hasonlat alapja egy kutya (eb), aki a dombon ácsorogva vár valamit – vagy valakit. A három megadott lehetőség közül kettő (bíró, gazda) logikusnak tűnhet, hiszen nekik is lehet kutyájuk, de a szólás eredete egy konkrét népcsoporthoz vagy történelmi tisztséghez kötődik.
Vajon te ismered a helyes kiegészítést? Kinek az ebe vált legendássá a dombon való ácsorgással?
A mai szóláskiegészítő tesztünkben a hiányzó szót keressük: Ácsorog, mint a … ebe a dombon. Jászok, bíró vagy gazda?
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp közmondás feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
Ácsorog, mint a ______ ebe a dombon.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatban? A helyes válasz: jászok. A teljes szólás: „Ácsorog, mint a jászok ebe a dombon.” (Gyakran használják egyes számban is: mint a jász kutya).
Mit jelent ez a kifejezés? Arra az emberre mondják, aki tétlenül, tanácstalanul, esetleg mélabúsan áll egy helyben, és várja a sorsát vagy a segítséget, ahelyett, hogy cselekedne.
Mi a szólás eredete? Több magyarázat is létezik. Az egyik szerint a jászok kutyái híresek voltak arról, hogy a dombokról figyelték a nyájat vagy a gazdájukat. Egy másik, humorosabb magyarázat szerint a jászok ebe valójában nem is kutya volt, hanem egy “Jászok” nevű (vagy ilyen gúnynevű) ember kutyája, aki egyszer nagyon sokáig várt a gazdájára egy dombtetőn.
Miért nem a “bíró” vagy a “gazda” a helyes? Bár nyelvtanilag helyes lenne, a rögzült szófordulat kifejezetten a jászok (vagy a jász) jelzővel terjedt el a magyar népnyelvben, így a másik két opció ebben a kontextusban nem a közmondás része.
Hol találok még hasonló nyelvi teszteket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a magyar szólásokkal és népi bölcsességekkel kapcsolatban.
