Napi közmondás feladat: A mondás, ami szerint a rossz szokások örökösek.
Ez a tanulságos közmondás arra a megfigyelésre épül, hogy a külsőségek változása nem feltétlenül jár együtt a belső jellem átalakulásával. A farkas példája tökéletes metafora: bár az évszakok változásával a bundáját levetheti (vedlik), a ragadozó természete és ösztönei ugyanazok maradnak. A mondást gyakran használják olyan emberekre, akik ígérgetik a javulást, vagy látszólag megváltoztak, de valójában ugyanazokat a hibákat követik el újra és újra.
Vajon tudod, mit vált le a farkas a mondás szerint? Mi az a fizikai dolog, amitől megszabadul, ellentétben a szokásaival?
A mai nyelvi fejtörőnkben a hiányzó szót kell pótolnod: A farkas a _____ elhányja, de a szokását nem. Szőrét, maradékát vagy játékát?
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
A farkas a _____ elhányja, de a szokását nem.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatból? A helyes válasz: szőrét. A teljes közmondás: „A farkas a szőrét elhányja, de a szokását nem.”
Mit jelent ez a szólás? Azt jelenti, hogy valaki megváltoztathatja a külsejét, a környezetét vagy a viselkedésének felszínes elemeit, de az alapvető természete, jelleme és (általában rossz) szokásai megmaradnak.
Miért pont a szőrét hányja el? A kifejezés a vedlés biológiai tényére utal. A farkas (és a kutyaféle ragadozók) évente lecserélik a bundájukat, megszabadulnak a régi szőrtől, de ettől még ugyanazok a ragadozók maradnak. A “hányja” szó itt a régies “elhagyja”, “leveti” értelemben szerepel.
Milyen rokon értelmű közmondások vannak? A legismertebb hasonlók: „Kutyából nem lesz szalonna” vagy „Genie a bőt (bőrt), de nem a természetet” (régi magyar mondás).
Miért nem a “maradékát” a helyes válasz? Bár a farkas hagyhat maradékot az étkezés után, a közmondás lényege a változás (a bunda cseréje) és az állandóság (a szokás megmaradása) közötti ellentét, amit a vedlés fejez ki a legjobban, nem az étkezés.
Hol találok még hasonló népi bölcsességeket? A Keresztlabda.hu „Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a magyar nyelv szólásaival kapcsolatban.
