Napi közmondás feladat: “Ront be a házba” – De hogyan? Egészítsd ki!
Ez a rendkívül szemléletes magyar közmondás a meggondolatlanság és a túlzott hevesség iskolapéldája. A népi nyelv zseniálisan fogalmazza meg azt a szituációt, amikor valaki nemcsak udvariatlanul érkezik, hanem szinte fizikai fenyegetést jelentve, minden átmenet nélkül zúdítja rá magát (vagy a problémáját) a háziak nyakára. A mondásban szereplő túlzás – hogy a nyílászárót is magával sodorja – tökéletesen érzékelteti a belépő lendületét és a szituáció drámaiságát.
Vajon tudod, mi a hiányzó szó? Milyen módon ront be az, aki nem tiszteli a határokat?
A mai nyelvi fejtörőnkben ezt a szólást kell kiegészítened: _____ ront be a házba. Köszönés nélkül, dünnyögve vagy ajtóstul?
Nagyon sok fajta kvízünk, vagy épp feladatunk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi feladatokat találhatsz!
______ ront be a házba.
Share your Results:
GYIK
Mi a hiányzó szó a mondatból? A helyes válasz: Ajtóstul. A teljes kifejezés így hangzik: „Ajtóstul ront be a házba.”
Mit jelent ez a szólás? Azt jelenti, hogy valaki tapintatlanul, durván, minden előzetes bejelentés vagy udvariaskodás nélkül lép fel. Gyakran használják arra is, ha valaki egy kéréssel vagy problémával azonnal, “in medias res” letámadja a másikat.
Miért pont “ajtóstul”? Ez egy stilisztikai túlzás (hiperbola). Azt érzékelteti, hogy az illető olyan erővel és lendülettel érkezik, hogy nem nyitja ki a kilinccsel az ajtót, hanem tokostul-szárnyastul szakítja be azt a nagy sietségben.
Milyen szövegkörnyezetben fordul elő ez a közmondás? Legtöbbször negatív értelemben használjuk, bírálva valakinek a modortalanságát vagy türelmetlenségét. Például: “Még le sem vettem a kabátom, de ő már ajtóstul rontott a házba a panaszaival.”
Van ellentétes jelentésű párja? Igen, a “tapintatosan közelít” vagy a “kerülgeti, mint macska a forró kását” (bár ez utóbbi inkább a túlzott óvatosságra utal) az ellenpólusa ennek a heves viselkedésnek.
Hol találok még hasonló nyelvi feladványokat? A Keresztlabda.hu “Napi közmondás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a legízesebb magyar szólásokkal kapcsolatban.
