Kvíz: Híres idézetek, tudod mit jelentenek magyarul? Sikerül átmenned a tudáspróbán?

2021.09.17. Adam

Annak aki a Facebook csoportunk tagja, ez könnyen fog menni, hisz sokat játszunk, kérdezünk. Ha nem vagy tag gyere, csatlakozz és játssz velünk egy nagyon szuper közösségben.

Hirdetés

"Ego sum Attila, rex hunorum, flagellum Dei." (Attila, a hunok királya)

Attila vagyok, a magyarok bátor fejedelme.

Attila vagyok, a hunok királya, az Isten ostora.

Attila vagyok, a bátor és erős, a magyarok fejedelme.

Helyes! Helytelen!

"Hannibal ad portas." (vészkiáltás, mely Rómában hangzott fel a punok támadásakor)

Hannibál a kapuknál.

Hannibál közeledik.

Hannibál, aki őrt áll.

Helyes! Helytelen!

"Alea iacta est." (Julius Caesar)

A kocka el van vetve

A viadukt megépült.

Az utakat megépítettük.

Helyes! Helytelen!

"Repetitio est mater studiorum."

Az ismétlés a tudás anyja.

Az ember holtig tanul

A megszerzett tudás a tiéd

Helyes! Helytelen!

"Omnes viae Romam ducunt." (latin szólás)

Nem visz út Rómába

Rómába nem lehet könnyen eljutni

Minden út Rómába vezet.

Helyes! Helytelen!

Hirdetés

"Veni, vidi, vici." (Julius Caesar)

Jöttem, láttam, győztem.

Jöttem, küzdöttem, maradtam

Jöttem, vártam, elmentem

Helyes! Helytelen!

"Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé." (Antoine de Saint-Exupéry)

Egyszer s mindenkorra vállalnod kell, amit tettél.

Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél.

Egyszer s mindenkorra tanulnod kell a hibáidból.

Helyes! Helytelen!

"On ne voit bien qu avec le coeur. l essentiel est invisible pour les yeux." (Antoine de Saint-Exupéry, "A Kis Herceg")

Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan

Ne rejtsd el szem elől. Úgysem fogják észrevenni

Ami igazán fontos azt nem láto. A lelkedben van.

Helyes! Helytelen!

"Omnia vincit amor." (Vergilius-idézet)

A szerelem mindent legyőz.

Erővel legyőzhetek mindent

A szerelem nem győzhet le mindent

Helyes! Helytelen!

"Carpe diem!" (Horatius)