Tájszólás feladat: tudod, hogy mit jelent a kolompér?
Ez a tájszólás feladat egyetlen régi szót kérdez, három válaszlehetőséggel. A magyar nyelvterületet a nyelvjáráskutatók tíz nagy régióra osztják, és ebből három ma már Magyarország határain kívül esik. Mindegyik régiónak megvannak a maga szavai, és előfordul, hogy ugyanarra a dologra a szomszéd faluban más szót mondanak.
Az első gyűjtemény, a Magyar tájszótár 1838 évében jelent meg, nagyjából 9500 tájszót és kifejezést tartalmazott, és Vörösmarty Mihály is támogatta a munkát. Vagyis a tájszó nem rossz beszéd, hanem a nyelv régóta számon tartott, leírt rétege. A későbbi tájszótárak a szavak mellett azt is följegyezték, hogy a nyelvterület melyik részéről küldték be őket. A mostani tájszólás kérdés ebből a rétegből választ egy szót. Olvasd el, nézd végig a három lehetőséget, és válassz. Ha nem ismered, nem baj, a megoldásban megtalálod a hátterét is.

Mi az a kolompér?
Share your Results:
tájszólás feladat megoldása és magyarázata
Ebben a tájszólás feladatban a helyes válasz a krumpli. A kolompér a burgonya egyik népies neve, és vele együtt ismert a kolompír, a kompér és a korompér alak is. A köznyelvben a burgonya és a krumpli járja, a kolompér ezekhez képest tájszó.
A csapda a tehénkolomp. A kolompér eleje a kolompra emlékeztet, vagyis arra a csengőre, amit az állatok nyakába kötnek, és ez a hasonlóság könnyen félrevisz. Pedig a kolompér a föld alatt terem, nem az istállóban csilingel. A csicsóka a másik kísértés, mert az is gumós növény, de azt másképp hívják, és a kolompér nem azt jelöli.
A nevek mögött közös gondolat van. A krumpli az osztrák német Grundbirne szóból ered, amely szó szerint földi körtét jelent, és bajor közvetítéssel került a magyarba. Ez a nyelvjárási német szó eredetileg a csicsókát jelölte, a burgonyára csak a 18. századtól kezdték használni. A magyar tájszólás is ugyanezt a gondolatot hordozza: a burgonyának tucatnál több magyar neve ismert, és közöttük ott van a földialma és a földikörte is. A föld alatt termő gumó a nyelvben gyümölcs lett.
Ne maradj le a kvízeinkről!