Tájszólás feladat: tudod, mit jelent a ködmön?
Mai tájszólás feladatunk egyetlen szóra kérdez rá: mit jelent a ködmön? Három válasz közül választhatsz: fiókos szekrény, kendő vagy rövid, prémes bőrkabát.
A szó eleje a ködre emlékeztet, de a jelentéséhez a köd nem visz közelebb. A nyelvtörténet szerint a ködmön jövevényszó: a magyarság abban az időben vette át, amikor bolgár és török nyelvű népekkel érintkezett, a néprajzi szakirodalom pedig Bárczi Géza az ötvenes évek végén megjelent munkájára hivatkozva a honfoglalás előtti szavaink közé sorolja. Vagyis a szó múltja a magyarság mai hazájába érkezése előtti időkig nyúlik vissza. Ugyanebbe a rétegbe tartozik például a gyöngy szó is. Ilyen régi, népi szónál a hangalak keveset segít, azt kell tudni, milyen tárgyat jelöl. Ebben a tájszólás kérdésben a szó magyarnak hangzik, a jelentése mégis a néprajz felől érkezik.
Tudod mit jelent a ködmön?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A helyes válasz a rövid, prémes bőrkabát. A ködmön juh szőrös bőréből készült ujjas felsőruha, a magyar népviselet egyik régi darabja.
A hossza vidékenként más volt: a néprajzi leírások szerint akadt olyan, amely a derék fölé ért, és olyan is, amely a comb közepéig. Az ujjas ködmönt az egész magyar nyelvterületen ismerték, ezért a szó nem egyetlen vidék tájszólása, hanem a népi ruházkodás szókincsének része. A mezőkövesdi Matyó Múzeum gyűjteményében őrzött női ködmönöket idős asszonyok viselték télen, ünnepi alkalmakra. Színes szűcshímzés díszíti őket, a nyakukat fekete báránybőr prém szegi.
Ebben a tájszólás feladatban a hangzás vihet félre. A kendő szintén ruhadarab, ezért logikusnak tűnhet, de az textil, a ködmön pedig bőrből készül. A fiókos szekrényt komódnak hívjuk, és a komód a ködmönhöz hasonlóan tartalmaz k, d és m hangot, ezért a fül erre a válaszra is ráharaphat.
Az előkelők szőrmeruháit drága anyaggal borították, a paraszti felsőruhák ezzel szemben juhbőrből készültek, és a juhbőr mérete miatt borítás nélkül is viselhették őket. A néprajzi szakirodalom szerint minél több rendelet tiltotta a túlzott cifrálkodást, annál kívánatosabbak lettek a cifra ködmönök. Egy tájszólás kvíz kérdése mögött tehát szűcsmunka áll, kézi varrással és hímzéssel.
Ne maradj le a kvízeinkről!
