Magyar helyesírás feladat: kacsingat vagy kacsintgat?
A mai helyesírás feladat egyetlen igéről szól, amelynek két írásváltozatát látod, és három válaszlehetőség közül kell kiválasztanod a helyeset. Az alap a kacsint ige, ami egyetlen, gyors mozdulatot jelent: egyszer lehunyjuk az egyik szemünket. Az etimológiai szótár feltevése szerint a kacs főnévből (ez az inda szava) és az egyszeri cselekvést kifejező int képzőből áll, eredeti jelentése talán ferdén nézni volt.
Ha a mozdulatot ismételgetjük, a szótőhöz gyakorító képző járul, a gat. Ugyanez a toldalék van az olvasgat szóban is, az olvas igéből. A gat képző ismétlődő, elnyújtott cselekvést jelöl, ezért az így képzett ige nem egyetlen kacsintást ír le, hanem több egymás utánit. A helyesírás itt azon a ponton érdekes, ahol a szótő és a toldalék találkozik: az egyik alakban három mássalhangzó áll egymás mellett (n, t, g), a másikban csak kettő (n, g).
Hogyan írjuk helyesen?
Share your Results:
Helyesírás feladat megoldása és magyarázata
Mindkettő helyes: a kacsingat és a kacsintgat helyesírás szempontjából egyaránt hibátlan, egyik sem számít másodrangúnak.
A két alak két különböző helyesírási elvből jön. A szóelemzés elve szerint a szótőnek és a toldaléknak felismerhetőnek kell maradnia, vagyis kacsint plusz gat, ebből lesz a kacsintgat. A kiejtés szerinti alakban az n, t, g hármasból a t kiesik, így keletkezik a kacsingat. A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása 2015 augusztusában jelent meg, és a 25. pontja szerint ha egy szót a köznyelv kétféle alakban használ, általában az írásban is mindkét változat helyes. Példának éppen a bólingat, kacsingat, tekinget szavakat hozza, mellettük a t betűs párjukkal: bólintgat, kacsintgat, tekintget.
A csapda onnan jön, hogy a feladat két alakot mutat, és az ember ösztönösen az egyiket akarja kihúzni. A szabályzat előző, 11. kiadásában (1984) még csak a t nélküli alak szerepelt, így aki régebben tanulta a szabályt, könnyen hibának hiszi a kacsintgatot. Fordítva is logikus a tévedés: aki a szótőből indul ki, annak a kacsintgat tűnik az egyetlen jónak, a kacsingatot pedig kiejtési hibának nézi.
Érdemes megjegyezni, hogy ugyanez a páros három igénél él: bólingat és bólintgat, tekinget és tekintget, kacsingat és kacsintgat. A klasszikusoknál is mindkét típus megvan, Arany János bólingatott, Ady és Kosztolányi inkább bólintgatott. A kacsintgat tehát nem újkori divat, hanem a szóelemzés elvét követő, régóta használt írásmód, amelyet 2015 óta a hivatalos helyesírás is elismer.
Ne maradj le a kvízeinkről!
