Tájszólás feladat: Vurstli. Ismerős a szó, de a jelentését is tudod?
Ez a tájszólás feladat egyetlen szót kérdez, és a szó német eredetű. Nem véletlen, hogy sok ilyen szavunk van: Magyarország 1867 és 1918 között a Monarchia része volt, és ezalatt a hétköznapi beszédbe is sok német szó került. A kuglóf a német Gugelhupfból lett, a spájz pedig a Speise szóból.
Ma már magyar toldalékot kapnak, kuglófot sütünk, a lekvárt a spájzban tartjuk, mégis látszik rajtuk, hogy nem itt születtek. A mai szó is ebbe a körbe tartozik. A kérdés ennyi: mit jelent a vurstli? Egyetlen helyes válasz van, a másik kettő csali. A három válaszlehetőség közül az egyik egy jármű, a másik egy étel, a harmadik egy hely. A megoldás és a szó története lejjebb következik, így nem kell máshol utánanézned.
Mit jelent a vurstli?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A mai tájszólás feladat megoldása: a vurstli vidámparkot jelent. Pontosabban azt a vásári hangulatú szórakozóhelyet, amely Budapesten a Városligetben állt, és ahol a mutatványosok adták a műsort.
Aki ennél a tájszólás feladatnál a kolbászra szavazott, nem vaktában tippelt. A vurstli eleje tényleg a német Wurst, vagyis kolbász. A szó a bécsi Wurstelprater nevéből jött, ez pedig a bécsi Prater szórakoztató része, amely Hanswurst bohócfigurájáról kapta a nevét. A Hanswurst magyarul körülbelül Kolbász Jancsi, mert a Hans a János német megfelelője. A Wurstel a bécsiek beszédében ugyanezt a figurát jelöli. A kolbász tehát valóban ott van a szó eredetében, a jelentésnek viszont semmi köze az ételhez. Ennek a tájszólás feladatnak a szava végső soron egy bécsi színpadi bohócra megy vissza.
A bohóc alakját Josef Anton Stranitzky bécsi színész és társulatvezető formálta ki. A Wurstelprater hivatalosan 1766 évében jött létre, amikor az első mutatványosoknak és vendéglősöknek engedélyt adtak a Praterben. Érdekes, hogy a budapesti vurstliról szóló, Granasztói Péter által írt tanulmány angol címében Hanswurst áll, a magyar címében viszont Paprika Jancsi.
Pesten a Városligetben a mutatványosok jelenléte eleinte csak alkalmi volt, a 19. század harmincas éveitől kapott a vurstli egyre komolyabb kereteket. A Budapesti Vidámpark 1950 májusában nyílt meg, és 2013 évében zárt be. Közvetlen elődei a vurstli és az Angol Park voltak, utóbbit 1908 évében nyitották meg. A szó ma is él: a Sziget fesztiválon Vándor Vurstli néven fut egy utcaszínházi program, amely a városligeti vurstli hagyományát őrzi.
Ne maradj le a kvízeinkről!
