Tájszólás feladat: tudod, mit jelent a mátka?
Ez a tájszólás feladat egyetlen szóról szól, a mátkáról, és három lehetséges jelentés közül kell kiválasztanod az igazat. A szó rövid, két szótagos, a mai köznyelvben alig hallani. Régi népi szövegekben és néprajzi leírásokban viszont ott van, ezért aki szeret olvasni a hagyományokról, könnyebb helyzetben indul. Ilyen szavaknál nem a nyelvtan, hanem a ráismerés dönt, vagyis az, hogy láttad vagy hallottad már valahol. Szótárban gyorsan utánanézhetnél, de itt a fejedre hagyatkozol.
A feladat a tájszólás rovatba került, de a szó inkább a népnyelv régebbi rétegéhez tartozik, mint egy kis vidék szókincséhez. A különbség valós: a tájszólás egy területhez kötődik, a régies szó pedig az idő múlásával került ki a használatból. Mindkettőből sok él tovább a szótárakban és a népi kultúra szókincsében. Olvasd el a három lehetőséget, és csak utána válassz.
Tudod mit jelent a mátka?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A helyes válasz a menyasszony. A mátka népies, régies szó, a jegyes lányt jelöli, azt, akit már megkértek, de az esküvő még előtte áll.
Kizárásos alapon is eljuthatsz idáig. A haragos ma is használt szó, jelentése haragvó, dühös. A boszorkány szintén közismert, természetfeletti erejűnek hitt nőalakot jelöl. Egyiknek sincs köze a jegyességhez, így a három közül egy marad.
A csapda a hangzás. A mátka kemény hangzású szó, ezért könnyű mögé mogorva vagy ijesztő jelentést képzelni, innen a boszorkány és a haragos vonzereje. A csengéséből azonban nem következik a jelentése.
Az aha élmény: a szó összetételekben tovább él. A mátkapár jegyespárt jelent, a mátkaság a jegyesség idejét. A néprajzban mátkatálnak nevezik a jegyesség idején ajándékozott díszes tálat. A tájszólás és a népnyelv ilyen szavai tehát nem tűnnek el nyomtalanul, hanem összetett szavakban és szakkifejezésekben maradnak meg.
Ne maradj le a kvízeinkről!
