Tájszólás feladat: Melyik jelentés tartozik a sajtár szóhoz?
Ez a tájszólás feladat egyetlen szóról szól: sajtár. Három jelentés közül kell kiválasztanod a helyeset: sajtreszelő, éléskamra vagy fejőedény. Mielőtt döntesz, érdemes tisztázni két fogalmat. A tájszó olyan szó, amelyet nem az egész nyelvterületen, hanem csak egy vidéken vagy néhány nyelvjárásban használnak. A tájszólás ennél tágabb: egy vidék nyelvhasználata hangzással, szókinccsel és ragozással együtt.
A szótárak a tájszavakat jellemzően külön jelzéssel látják el, mert a köznyelvben nem számítanak általánosan ismertnek. Ezért fordulhat elő, hogy egy szót az ország egyik felén mindenki ismer, a másikon még sosem hallották. A magyar nyelvterület nem esik egybe a mai országhatárokkal, ezért tájszavak a határon túli magyar közösségekben is élnek. A nyelvészet a nyelvjárásokat nagyobb csoportokba sorolja, ilyen például a palóc és a székely. Ebben a tájszólás feladatban egy ilyen szó áll a középpontban.
Mit jelent a sajtár?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
a helyes válasz a feladatra: a fejőedény.
A sajtár az az edény, amelybe tehénfejéskor a tejet fogták fel. A másik két válasz kiesik, mert az éléskamra helyiség, a sajtreszelő pedig konyhai eszköz, a sajtár viszont edény.
Anyaga változó lehetett: fa és zománcozott vaslemez is előfordul a múzeumi gyűjteményekben. A Herman Ottó Múzeum miskolci néprajzi gyűjteményében van tölgyfából faragott, füles sajtár, és bonyhádi gyári, zománcozott vaslemez példány is, hét literes. A kismarosi muzeális gyűjtemény hasonló zománcozott fejőedénye a hatvanas évek elejéig volt használatban.
A csapda a szó eleje. A sajt ismerős, a tejtermék pedig a sajtreszelő felé tereli az embert: sajt, reszelő, konyha, minden stimmel. Az éléskamrát az választja, aki érzi, hogy a szó régi világból való, de tárolóra gondol. A sajtár viszont a fejésnél kellett, a tehén mellett. Ebben a tájszólás feladatban tehát a jelentés dönt, nem a hangzás.
A sajt szó eredete is érdekes: az Etimológiai szótár (Magyar szavak és toldalékok eredete) szerint valószínűleg alán jövevényszó, az oszét cyxt rokona, amely ugyanazt jelenti, sajtot. Hogy a sajtár első szótagja a sajtra megy vissza, azt nem tudom ellenőrizhetően megmondani, a jelentése viszont biztos: fejőedény.
Ne maradj le a kvízeinkről!
