Tájszólás feladat: az a régi tájszó, ami biztosan félrevezet
Ez a tájszólás feladat első ránézésre egyszerűnek tűnik: egy régi szó, háromféle válasz, valamelyik kell. De a „sajtár” éppen azért veszélyes, mert az első fél szava azonnal félreviszi az embert, és aki hagyja magát, szinte biztosan rossz gombra kattint.
A szó a paraszti gazdaságok mindennapjaihoz tartozik, nem a konyhához. Aki ezt nem tudja, az nemcsak tévesen válaszol, hanem közben teljesen logikusnak érzi a hibás döntését, és ez a legjobb fajta csapda.
Ha a „sajtár” becsapott, jó társaságban vagy, ez a fajta hangzásbeli félrevezetés az, ami a tájszókat igazán veszélyessé teszi. Ha kedvet kaptál a többi ilyen fejtörőhöz, a napi feladataink között akad még bőven olyan régi szó, ami ugyanígy kihívja a reflexeidet, és ha kicsit szélesebb körben néznél szét, a kvízeinkben is vár néhány hasonlóan alattomos fordulat.
Mit jelent a sajtár?
Share your Results:
Tájszólás feladat megoldása és magyarázata
A helyes tájszólás válasz: fejőedény
A sajtár egy fa- (vagy ritkábban fém-) edény, amelybe fejés közben a tejet fogták fel – tehát egy tehén mellé vitték ki az istállóba, nem a kamrába és nem az asztalra. Alakra vödörre hasonlít, de hagyományosan kissé szűkebb szájú, hogy fejés közben ne fröccsönjön ki a tej.
Hol csúszik el a legtöbben?
A „sajt-” előtag az igazi csapda. Az agy reflexből összekapcsolja a sajttal, a sajtreszelővel, a tejtermékekkel – és mivel a sajt is tejből készül, a „sajtreszelő” válasz tökéletesen logikusnak érződik. Az „éléskamra” azokat ejti meg, akik tudják ugyan, hogy a szó valami régi dologra utal, de inkább tárolóhelyet sejtenek mögötte. Mindkét út zsákutca.
Az aha-élmény
A „sajtár” és a „sajt” szavak nem rokonok – csak hangzásra hasonlítanak, és ez elég ahhoz, hogy az agyunk összefüggést konstruáljon ahol nincs. A nyelvészek szerint a kettő külön úton érkezett a magyarba: a „sajt” szláv jövevényszó, míg a „sajtár” tájszóként, a fejőgazdaság szókincsének részeként maradt fenn. Ma már ritka, de népdalokban és régi gazdasági leírásokban még felbukkan – éppen eleget ahhoz, hogy egy tájszólás-feladatban tökéletes csapdaként működjön.
