Napi retró feladat: Bandy, Bundy vagy Bendi? – Chicago kedvenc cipőárusa összezavar
Az Egy rém rendes család az ezredforduló körüli magyar tévézés egyik megkerülhetetlen retró darabja volt. Al, a cipőárus, Peggy, a háziasszony, és a két kamasz gyerek szinte minden nappali meghatározó szereplőjévé váltak. A sorozat azonban egy apró csapdát rejt: a family name kiejtése a magyar fülnek közel sem egyértelmű – és ez a nosztalgia-kvíz pontosan erre a bizonytalanságra kíváncsi.
A „Bandi” becenév, az angol „u” hang fonetikus torzítása és a sokféle írásmód mind közrejátszik abban, hogy a végeredmény kérdéses marad. Ez a retró feladat nem a cselekményre, hanem egyetlen kulcsra kérdez rá: arra a névre, amely Chicago külvárosában postaládán, iskolai beíratáson és bírósági végzésen egyaránt szerepelt. Emlékszel pontosan?
Nagyon sokféle retró kvízünk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi játékokat találhatsz.
Mi volt az Egy rém rendes család főszereplőinek a családneve?
Share your Results:
GYIK
1. Mi a helyes válasz erre a retró feladatra? A helyes írásmód: Bundy. A chicagói cipőárus és családja a Bundy nevet viselte – ez szerepelt a sorozat összes hivatalos anyagában, a stáblistától a szinkronig.
2. Miért tévesztik össze sokan a Bandy és a Bundy írásmódot? Az angol „u” hangot a magyar fül sok esetben „a”-ként érzékeli, ráadásul a „Bandi” egy ismert magyar becenév, ami tovább erősíti a tévképzetet. A „Bendi” variáns a teljes fonetikus leírás eredménye, de szintén helytelen.
3. Kik játszottak a Bundy-k szerepében az Egy rém rendes családban? Al Bundyt Ed O’Neill, Peggy Bundyt Katey Sagal, Kelly Bundyt Christina Applegate, Bud Bundyt pedig David Faustino alakította. A sorozat 1987 és 1997 között futott az amerikai FOX csatornán.
4. Mikor és hol lehetett először látni a sorozatot Magyarországon? Hazánkban a 90-es évek végén, illetve a 2000-es évek elején vált igazi közönségkedvenccé, főként a kereskedelmi tévécsatornákon. A főcímdal – Frank Sinatra Love and Marriage című száma – generációk fejébe égett bele.
5. Milyen más retró feladatokat találok a Keresztlabda oldalán? A keresztlabda.hu „Napi retró feladat” rovatában rendszeresen érkeznek hasonló nosztalgia-kvízek régi sorozatokról, filmekről, játékokról és kulturális pillanatokról – érdemes naponta visszanézni.
6. Mennyire nehéz ez a retró kvíz? Első ránézésre egyszerűnek tűnik, mégis sokan hibáznak, mert a három opció mind hihető. A látszólag könnyű kérdések mindig a legjobb agytornát nyújtják.
