Retro kvíz: Vajon érted még a nagyszüleid ízes beszédét? El tudsz érni 7 pontot?
A magyar nyelv folytonos változása lenyűgöző folyamat, hiszen a mindennapi kommunikációnk ma már teljesen másként hangzik, mint a nagyszüleink fiatalkorában. A békebeli idők varázslatos kifejezései, a különleges tájszavak és a régi használati tárgyak megnevezései lassan kikoptak a hétköznapokból, ám a régi könyvek lapjain és a családi anekdotákban a mai napig tovább élnek. Ebben a legújabb nyelvi kvíz feladatsorban most egy különleges időutazásra invitálunk, hogy kiderüljön, mennyire vág gyorsan az eszed a legszebb régies szavakkal kapcsolatban.
Néhány ismertebb kifejezés valószínűleg azonnal beugrik a gyerekkori vasárnapi ebédekről, de azért érdemes nagyon figyelni, mert a különböző jövevényszavak között mindig lapul egy két okosan elrejtett csavar. Érdekes kihívás, vajon te azonnal rávágod e a megoldást arra, hogy pontosan mit jelent a kravátli és a findzsa, vagy egy picit törnöd kell a fejed a lator, a meszely és a csepűrágó eredeti jelentésén. Ez a zseniális nosztalgikus kvíz garantáltan csodás szellemi felfrissülést nyújt, és felébreszti a legszebb emlékeket.
A feladványok során találkozhatsz régi mértékegységekkel, elfeledett ruhadarabokkal és sokatmondó emberi tulajdonságokkal is. Indítsd el ezt a remek kvízt, és mutasd meg, hogy te is érted a múlt üzenetét!
Ha imádod az ilyen nyelvi fejtörőket és szívesen beszélgetnél a többiekkel a legkülönlegesebb szavakról, várunk nagyon nagy szeretettel a Kvízkuckó Facebook csoportunkban! Egy fantasztikus közösség vár rád odabent, és minden napra jut egy új kvíz. Amennyiben pedig azonnal folytatnád a játékot, a tudáspróba rovatunkban számtalan további kérdéssort találsz. Kicsit lazítanál a nagy agytorna után? Akkor irány a Keresztlabda YouTube csatornája, ahol rengeteg szuper videóval kapcsolódhatsz ki.
Mi az a kravátli?
Mi az a matéria?
Mit jelent a lator?
Mi az a findzsa?
Mit jelent a badár?
Mit jelent a csepűrágú?
Mi az a penzum?
Mi az a meszely?
Mi az a cekker?
Mit jelent a kurázsi?
Share your Results:
Kérdések
1. Mi az a findzsa? Lehetséges válaszok: bögre, gumicsizma, gólya Helyes válasz: bögre Érdekesség: A findzsa szó oszmán-török eredetű (fincan), és eredetileg a fül nélküli, apró kávéscsészéket jelentette, de a magyar nyelvben idővel a nagyobb űrtartalmú, hagyományos füles bögrékre és teáscsészékre kezdték el használni.
2. Mit jelent a kurázsi? Lehetséges válaszok: bátorság, kapzsi ember, éléskamra Helyes válasz: bátorság Érdekesség: Ez a kifejezés a francia “courage” szóból származik. A régi nyelvhasználatban nemcsak szimpla bátorságot, hanem lelki erőt, virtust, merészséget és kitartást is jelentett a nehéz helyzetekben.
3. Mi az a meszely? Lehetséges válaszok: egy osztrák eredetű űrmérték, egy régi divatmárka neve, a kakukkfű népies elnevezése Helyes válasz: egy osztrák eredetű űrmérték Érdekesség: A meszelyt (vagy meszelyt) főként a borászatban, a mészárszékekben és a kocsmákban használták. Nagysága koronként és tájanként némileg változott, de általában nagyjából 3-4 deciliternek, azaz egy “fél iccének” felelt meg.
4. Mit jelent a lator? Lehetséges válaszok: elvetemült, gazfickó, bohóc, inas, szolga Helyes válasz: elvetemült, gazfickó Érdekesség: A Bibliában is gyakran találkozunk ezzel a régies kifejezéssel, például a Krisztussal együtt a Golgotán keresztre feszített két bűnözőt is “két latornak” (a jobb és a bal latornak) hívja a Szentírás.
5. Mi az a cekker? Lehetséges válaszok: horgolt bevásárlószatyor, csekk, cipőfűző Helyes válasz: horgolt bevásárlószatyor Érdekesség: A szó valószínűleg a német “Zeug” vagy az osztrák-bajor “Zöcker” szóból ered. A nejlonszatyrok megjelenése előtt szinte minden háziasszony ilyennel járt a piacra, mivel a hálós szerkezet hihetetlenül strapabíró és tágas volt.
6. Mi az a matéria? Lehetséges válaszok: anyag, nyersanyag, hajcsat, kanál Helyes válasz: anyag, nyersanyag Érdekesség: A latin “materia” szóból vettük át. Érdekessége, hogy a történelem során nemcsak fizikai építőanyagot jelentett, hanem szellemi mondanivalót, témát, vagy a népi orvoslásban akár a gennyes sebek váladékát is így nevezték.
7. Mi az a kravátli? Lehetséges válaszok: nyakkendő, cipőpaszta, kispad Helyes válasz: nyakkendő Érdekesség: A szó a horvátok (kroatok) nevéből ered, mivel a 17. századi harcok során a francia udvarban a horvát zsoldosok viseltek először ilyen jellegű, a nyakukban sajátosan megkötött, díszes nyaksálat.
8. Mi az a penzum? Lehetséges válaszok: feladat, lecke, pénz, bevásárlószatyor Helyes válasz: feladat, lecke Érdekesség: Eredetileg a rabszolgáknak, diákoknak vagy a bérmunkásoknak naponta kötelezően elvégzendő, szigorúan kimért és számonkért feladatot, munkamennyiséget jelentette a latin nyelvben (pensum).
9. Mit jelent a badár? Lehetséges válaszok: szép, csinos, mályvacukor, badarság Helyes válasz: szép, csinos Érdekesség: Bár a “badarság” szavunk ma már egyértelműen butaságot, értelmetlen beszédet jelent, bizonyos tájegységeken a “badár” kifejezést régen a takaros, formás, csinos és szép dolgok vagy személyek jelzőjeként is használták.
10. Mit jelent a csepűrágó? Lehetséges válaszok: rossz színész, mutatványos, a csótány népies elnevezése, börtönviselt ember neve Helyes válasz: rossz színész, mutatványos Érdekesség: A csepű a kender és a len feldolgozása során visszamaradó, durva, értéktelen szösz. A falvakat járó, olcsó és silány mutatványokat bemutató, tehetségtelen komédiásokat nevezték így meglehetősen gúnyosan.
GYIK
Miért hasznos kitölteni egy régi magyar szavakat tartalmazó kvízt? Egy ilyen szókincs kvíz nemcsak remekül megdolgoztatja az agyat, hanem segít megőrizni anyanyelvünk kulturális örökségét és átmenteni ezeket az elfeledett értékeket a fiatalabb generációk számára is.
Hol találkozhatunk ma is a leggyakrabban ezekkel az archaikus kifejezésekkel? Bár a köznyelvből lassan kikoptak, leggyakrabban a klasszikus magyar irodalmi művekben, régi filmekben, népmesékben vagy a nagyszülők, dédszülők mindennapi beszédében ma is könnyen felbukkanhatnak.
Hogyan építhetjük be újra a mindennapi beszédbe a régi szavakat? Érdemes humoros, játékos vagy kifejezetten választékos formában, baráti beszélgetések során használni őket. Ezzel nemcsak színesítjük a saját szókincsünket, de kellemesen meg is lephetjük a környezetünket.
Melyik korosztálynak ajánlott ez a hagyományőrző nyelvi kvíz? Az idősebb generációknak egy nagyon kellemes nosztalgia és kiváló memóriajáték, a fiataloknak és diákoknak pedig egy izgalmas, játékos tanulási lehetőség ez a kvíz.
Eredetüket tekintve honnan származik a legtöbb régi jövevényszavunk? Történelmünkből és földrajzi elhelyezkedésünkből fakadóan nagyon sok kifejezést vettünk át a latin, a német (főként az osztrák-bajor), az oszmán-török és a szláv nyelvekből, amelyeket aztán a saját hangzásvilágunkra formáltunk az évszázadok során.
Honnan tudhatom meg, hogy mennyire gazdag és választékos a szókincsem? Ha a régebbi, hagyományos irodalmi művek olvasása közben ritkán van szükséged értelmező kéziszótárra, és a tájszólásokat, régiesebb kifejezéseket is könnyen megérted a szövegkörnyezetből, akkor kifejezetten jó alapokkal rendelkezel.
