Napi retró feladat: Sir vagy Mylord? A legendás angol sorozat, aminek a címét sokan elrontják!
Ez a zseniális tévésorozatokat megidéző retró feladvány az 1920-as évek Londonjába, a gazdag Meldrum család és az őket szolgáló, cseppet sem hétköznapi cselédség mindennapjaiba repít vissza minket. A képen a sorozat felejthetetlen személyzete látható a konyhában felsorakozva: a dörzsölt Mr. Stokes (az inas), a karót nyelt James Twelvetrees (a lakáj), a szigorú Mrs. Lipton (a szakácsnő), a naiv Ivy és a mindig panaszkodó Mabel. A magyar nézők számára a zseniális szinkron tette még emlékezetesebbé a karaktereket. De vajon emlékszel még a sorozat pontos magyar címére? Az opciók között szerepel a “Sir”, a “Báró” és az “Uram” is, amelyek mind illenének egy arisztokrata megszólításához, de a legendás főcímdal és a poénok csak egyetlen formában égtek be a memóriánkba.
Vajon te is vasárnap délutánonként nézted a tévében? Emlékszel a pontos megszólításra?
A mai nosztalgia-kvízünkben a sorozat címét keressük: Hogy folytatódott a népszerű sorozat címe: Csengetett, ……? Mylord, Sir, Báró vagy Uram?
Nagyon sokféle retró kvízünk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi játékokat találhatsz.
Hogy folytatódott a népszerű sorozat címe: Csengetett, .......?
Share your Results:
GYIK
Hogyan folytatódott a sorozat címe? A helyes válasz: Mylord. A teljes magyar cím: Csengetett, Mylord? (Az eredeti angol címe: You Rang, M’Lord?).
Miről szólt a Csengetett, Mylord? A sorozat az 1920-as évek Londonjában játszódik, és a gazdag, arisztokrata Meldrum család, valamint a házuk alagsorában élő és dolgozó cselédség (inas, lakáj, szobalányok) humoros, gyakran társadalomkritikus és szatirikus mindennapjait mutatja be.
Kik láthatók a képen? A képen a sorozat ikonikus cselédsége látható: bal oldalon Alf Stokes (az inas), mellette Ivy Teasdale (a szobalány), középen Mrs. Lipton (a szakácsnő), hátul Mabel (a takarítónő) és a rendőr, jobb oldalon pedig James Twelvetrees (a lakáj) és Henry (a cipőpucoló fiú).
Miért lett ennyire népszerű Magyarországon? A fanyar angol humor és a kiváló színészi játék mellett a sorozat sikerének titka a zseniális magyar szinkron volt. Olyan legendás hangok szólaltatták meg a karaktereket, mint Hollósi Frigyes (Mr. Stokes), Benedek Miklós (James) vagy Pásztor Erzsi (Mrs. Lipton).
Hol találok még hasonló tévés retró kvízeket? A Keresztlabda.hu „Napi retró feladat” rovatában mindennap friss, a 80-as és 90-es évek legkedveltebb filmjeit és sorozatait idéző feladványokkal várjuk az olvasókat.
