Fordított kvíz: Csak a jelentést adjuk meg, neked kell rávágni a helyes kifejezést!
Nap mint nap használunk hangzatos kifejezéseket a beszélgetéseink során, hiszen ezekkel választékosabbnak és műveltebbnek tűnünk mások előtt. Ez a mostani kvíz azonban csavar egyet a megszokott felálláson, és nem a szavak jelentésére kérdez rá, hanem éppen fordítva. Izgalmas kihívás elé állítunk, ahol a megadott magyarázat alapján kell megtalálnod azt az egyetlen kifejezést, amely tökéletesen lefedi a leírtakat. Nincs is annál jobb érzés, mint amikor a körülírás olvasása közben szinte azonnal beugrik a megoldás, és elégedetten konstatálod, hogy a szókincsed még mindig pengeéles.
A kvízben tíz különböző meghatározással találkozol majd, amelyek között akadnak hétköznapibb és egészen tudományos jellegűek is. Kiderül például, hogy tudod e, minek nevezzük azt az állapotot, amikor valaki túlzottan befelé fordul, vagy éppen tisztában vagy e azzal, hogyan hívjuk a kétkedő magatartást egyetlen szóval. De az is próbára teszi a tudásodat, hogy felismered e a jelentés alapján a művészetekben vagy a politikában gyakran használt fogalmakat. Ne aggódj, ha elsőre nem ugrik be minden, hiszen a játék lényege a tanulás és a szórakozás, miközben észrevétlenül is bővül a szókincsed.
Amennyiben élvezted ezt a fordított logikájú nyelvi tornát, és szeretnél hasonlóan lelkes játékosok között lenni, akkor gyere és csatlakozz a Facebook csoportunkhoz, ahol mindig vár egy újabb kihívás. Ha úgy érzed, hogy maradt még benned lendület, és szívesen tesztelnéd magad más témákban is, bátran kattints a további tudáspróba kvízek oldalára. Ha pedig inkább vizuális típus vagy és lazítanál egy kicsit, a Keresztlabda YouTube csatorna érdekes videói biztosan lekötik majd a figyelmedet.
Romboló, pusztító
Lop, eltulajdonít
Komorna, szolgálólány, szobalány
Kifütyül, lehurrog, lepisszeg
Villásreggeli
Elhanyagol, figyelmen kívül hagy
Indulatos
Hibás beszédmód
Iparengedély nélkül működő kereskedő
Alkudozik
Share your Results:
Kérdések
1. kérdés: Mit jelent az, ha valaki “handliroz”?
Helyes válasz: Alkudozik
Érdekesség: A kifejezés a német „handeln” (kereskedni, alkudni) igéből származik. A régi pesti nyelvben a „handlé” kifejezést használták a házaló kereskedőkre, akikkel mindig lehetett egy kicsit alkudozni a portékák árából. Ma már inkább a „sokat variál”, „trükközik” árnyalatban is használjuk.
2. kérdés: Ki az a személy, akit “nepper”-nek hívunk?
Helyes válasz: Iparengedély nélkül működő kereskedő
Érdekesség: Bár ma leginkább a használtautó-kereskedőkkel azonosítjuk, a „nepper” szó eredetileg minden olyan kereskedőre vonatkozott, aki ügyeskedve, gyakran a szabályokat megkerülve próbált haszonhoz jutni. A szó a jiddis/német eredetű „neppen” (becsapni, rászedni) igéből eredeztethető.
3. kérdés: Mit takar a “szubrett” kifejezés?
Helyes válasz: Komorna, szolgálólány, szobalány
Érdekesség: A színházi világban a szubrett az operettek vidám, cserfes szolgálólánya vagy bizalmasa. A szó a francia „soubrette”-ből ered, ami eredetileg szobalányt jelentett, de a színpadon ez a karaktertípus vált a humor és a cselszövés fő forrásává.
4. kérdés: Milyen viselkedésre mondjuk, hogy “rabiátus”?
Helyes válasz: Indulatos
Érdekesség: Ha valaki hirtelen haragú, dühös természetű, arra azt mondjuk: rabiátus ember. A szó a latin „rabies” (düh, veszettség) kifejezésből származik – innen ered egyébként a veszettség orvosi neve is. Tehát aki rabiátus, az átvitt értelemben „veszettül” dühös.
5. kérdés: Mit csinál az, aki “negligál” valamit?
Helyes válasz: Elhanyagol, figyelmen kívül hagy
Érdekesség: Ez az elegáns hangzású szó a latin „neglego” (nem törődik vele) igéből került a nyelvünkbe. Gyakran használják hivatalos vagy akadémikus környezetben, amikor valaki szándékosan nem vesz tudomást egy tényről vagy kötelességről.
6. kérdés: Mit jelent a “destruktív” jelző?
Helyes válasz: Romboló, pusztító
Érdekesség: A konstruktív (építő) ellentéte. A latin „destruere” (lerombolni) szóból ered. Nemcsak fizikai rombolásra használjuk, hanem viselkedésre is: egy destruktív kritika például nem segít a fejlődésben, csak a kedvet veszi el az alkotástól.
7. kérdés: Mit jelent, ha valaki “abcúgol”?
Helyes válasz: Kifütyül, lehurrog, lepisszeg
Érdekesség: A szó a német „ab” (le) és „Zug” (vonulás, menet) szavak kapcsolatából, pontosabban az „Abzug!” (Le vele!) felkiáltásból ered. Politikai gyűléseken vagy színházi előadásokon használták a nemtetszés hangos kifejezésére.
8. kérdés: Mi az a “kakológia”?
Helyes kvíz válasz: Hibás beszédmód
Érdekesség: A görög „kakosz” (rossz) és „logosz” (beszéd) szavakból áll össze. Érdekes módon nemcsak a nyelvtanilag helytelen beszédet jelenti, hanem a rossz, zavaros stílust is. Ellentéte az ortológia, vagyis a helyes beszéd tana.
9. kérdés: Mit jelent az “abalienál” kifejezés?
Helyes kvíz válasz: Lop, eltulajdonít
Érdekesség: Ez egy ritkább, jogi eredetű latin kifejezés („abalienatio”), ami eredetileg elidegenítést jelentett (pl. tulajdonjog átruházását). A köznyelvben azonban a jelentése eltolódott a jogtalan elvétel, azaz a lopás irányába.
10. kérdés: Mit fogyasztunk, ha “gáblira” hívnak?
Helyes kvíz válasz: Villásreggeli
Érdekesség: A szó a német „Gabel” (villa) szóból származik („Gabelfrühstück”). A 19-20. század fordulóján a gábli egy kiadós, délelőtti étkezést jelentett, ami gyakran pörköltből vagy más meleg ételből állt, és a társasági élet fontos eseménye volt.
GYIK
Miért érdemes kitölteni egy idegen szavakról szóló kvízt? A szókincs fejlesztése sosem árt! Egy ilyen játék nemcsak szórakoztat, de segít abban is, hogy választékosabban fejezd ki magad. Ráadásul sokszor használunk szavakat megszokásból, anélkül, hogy ismernénk az eredeti jelentésüket – ez a teszt segít helyretenni a dolgokat.
Mennyire nehezek ezek a kérdések? A teszt vegyes nehézségű. Vannak benne közismert kifejezések, mint a „nepper” vagy a „rabiátus”, amiket szinte mindenki ismer, de akadnak olyan ritkább gyöngyszemek is, mint az „abalienál” vagy a „kakológia”, amelyek igazi kihívást jelenthetnek.
Honnan származik a legtöbb idegen szó a magyar nyelvben? A magyar nyelvbe a történelem során rengeteg hatás érkezett. A fenti kvíz is jól mutatja, hogy a német (főleg a monarchia idejéből) és a latin (az oktatás és jog nyelve) hatása a legerősebb, de francia és görög eredetű szavaink is szép számmal akadnak.
Mobiltelefonon is játszható a nyelvi kvíz? Természetesen! A Keresztlabda.hu oldala és minden rajta lévő játék teljes mértékben mobilbarát. Akár a buszon ülsz, akár a kanapén pihensz, a teszt tökéletesen fog megjelenni a telefonodon.
Szükséges regisztráció a játék elindításához? Nem, a célunk a gyors és akadálymentes szórakoztatás. A kvízek kitöltéséhez semmilyen regisztrációra, bejelentkezésre vagy személyes adat megadására nincs szükség.
Megoszthatom az eredményemet, ha büszke vagyok a szókincsemre? Bátorítunk rá! A kitöltés végén egyetlen kattintással megoszthatod az eredményedet a Facebookon. Hívd ki a barátaidat is, és derítsétek ki, kinek vág jobban az esze, ha régi kifejezésekről van szó!
