Régi szavak kvíze: Te még beszéled a „nagyi nyelvét”?
Szoktál néha azon gondolkodni, hogy a nagyszüleink vagy a dédszüleink vajon miről beszéltek, amikor furcsa, ma már szinte kiejthetetlen szavakat használtak a mindennapokban? A magyar nyelv hihetetlenül gazdag, de az évtizedek során rengeteg kifejezés kopott ki a szótárunkból, különösen akkor, ha az emberi testről és az egészségről van szó. Ebben a legújabb nyelvtörő kvíz feladatsorban most egy fantasztikus időutazásra hívlak a régi magyar szavak világába, hogy leteszteld, megérted e még a múlt üzeneteit.
Nem kell rögtön orvosi szótárért rohanni, ez a játék kifejezetten a nyelvérzékedet és a logikádat teszi próbára! Összeszedtem tíz olyan elfeledett, archaikus betegségnevet, amelyeket egykor mindennap használtak az emberek, de ma már a legtöbben csak pislognak, ha meghallják őket. Kíváncsi vagyok, vajon te kapásból rávágod e a választ a furcsa hangzású szavakra, vagy egy picit neked is törnöd kell a fejed az izgalmas válaszlehetőségeken.
A feladványok között találkozhatsz majd egészen logikus elnevezésekkel és egy két kifejezetten becsapós, mosolyogtató régi kifejezéssel is, de a pontos orvosi megfejtéseket természetesen most sem lövöm le előre. Annyit azért megsúgok, hogy utánajárunk annak, mit jelentett egykor a csúzos derme, megkeressük a rásztkór modern megfelelőjét, és kiderítjük azt is, vajon mi volt valójában a rettegett bélpoklosság. Gyere, töltsd ki ezt az elgondolkodtató nyelvi kvíz tesztet, és mutasd meg, hogy te vagy a legnagyobb szófejtő a csapatban!
Ha szeretsz velünk játszani és szívesen beszélgetnél hasonló nyelvi érdekességekről, várunk szeretettel a Kvízkuckó Facebook csoportunkban! Szuper kis közösség gyűlt már össze, és minden nap egy újabb kvíz vár rád. Ha pedig rögtön folytatnád a tesztelést, a tudáspróba rovatunkban rengeteg további kérdéssort találsz. Kicsit lazítanál a sok szófejtés után? Akkor irány a Keresztlabda YouTube csatornája, ahol nagyon szórakoztató videókkal kapcsolódhatsz ki.
Milyen betegség régi elnevezése a csúzos derme?
Milyen betegsége volt annak a ki bélpoklos volt?
Mi lehet a rásztkór?
Milyen betegség a hideglelés?
Milyen betegség régies elnevezése a kelevény?
Hirdetés
Melyik betegség régi elnevezése az izzag?
Milyen betegség a vörheny?
Milyen betegség lehetett a vilanymérgezés?
Mit jelentett régen a méhszenv?
Mi lehetett az aggkór?
Share your Results:
Kérdések
1. Kérdés: Mi lehetett az aggkór? Helyes válasz: Végelgyengülés Érdekesség: Régen, amikor még nem ismerték fel a pontos szervi elváltozásokat, az idős emberek természetes, lassú testi leépülését és halálát egyszerűen aggkórnak, azaz az öregség betegségének hívták.
2. Kérdés: Milyen betegsége volt annak a ki bélpoklos volt? Helyes válasz: Lepra Érdekesség: Bár ma a “bélpoklos” szót a telhetetlen, sokat evő emberekre használjuk, eredetileg a rettegett leprát, azaz a poklosságot jelentette. A betegeket szigorúan elkülönítették a társadalomtól.
3. Kérdés: Milyen betegség régi elnevezése a csúzos derme? Helyes válasz: Tetanusz Érdekesség: A “csúz” szó régen görcsöt vagy reumát jelentett, a “derme” pedig a test megmerevedésére utalt. A tetanusz baktérium által okozott súlyos, egész testre kiterjedő izomgörcsöket írták le ezzel a kifejező szóval.
4. Kérdés: Milyen betegség a hideglelés? Helyes válasz: Láz Érdekesség: A hirtelen felszökő lázat és az azzal járó erős, reszkető fázást nevezték hideglelésnek. Sűrűn használták a mocsaras vidékeken a malária (váltóláz) tipikus, hidegrázásos tüneteire is.
5. Kérdés: Melyik betegség régi elnevezése az izzag? Helyes válasz: Ekcéma Érdekesség: Az izzag név nagyon szemléletesen adja vissza a nedvedző, váladékozó, “izzadó” bőrkiütések és az ekcéma kellemetlen, viszkető tüneteit.
6. Kérdés: Mit jelentett régen a méhszenv? Helyes válasz: Hisztéria Érdekesség: A kifejezés az ókori görög “hystera” (méh) szóból ered. Régen tévesen úgy hitték, hogy a nők megmagyarázhatatlan idegi és érzelmi kitöréseit a méh testben való “elvándorlása” okozza.
7. Kérdés: Milyen betegség régies elnevezése a kelevény? Helyes válasz: Furunkulus Érdekesség: A gyönyörűen archaikusan hangzó kelevény szó valójában egy nagyon is fájdalmas, gennyes kelést, szőrtüszőgyulladást (furunkulust) jelentett a bőr alatt.
8. Kérdés: Mi lehet a rásztkór? Helyes kvíz válasz: Hipochondria Érdekesség: A rásztkór a képzelt betegek nyavalyája volt. Aki rásztkórban szenvedett, az meg volt győződve róla, hogy valamilyen súlyos, gyógyíthatatlan betegsége van, hiába állították az orvosok az ellenkezőjét.
9. Kérdés: Milyen betegség lehetett a vilanymérgezés? Helyes kvíz válasz: Foszformérgezés Érdekesség: A “vilany” a nyelvújítás korában a foszfor (fényhozó) magyarosított neve volt. A 19. században a gyufagyárak munkásai között gyakori, súlyos csontelhalással járó foglalkozási ártalom volt a vilanymérgezés.
10. Kérdés: Milyen betegség a vörheny? Helyes kvíz válasz: Skarlát Érdekesség: A vörheny elnevezés a betegség legjellemzőbb tünetére, a testet elborító, élénkpiros (vörös) bőrkiütésekre és a “málnanyelvre” utal. Évszázadokon át a legfélelmetesebb gyermekbetegségek egyike volt.
GYIK
1. Miért izgalmas egy régi betegségekkel foglalkozó kvíz kitöltése? Mert valóságos nyelvi és történelmi időutazás. Megmutatja, milyen leleményes és képszerű volt a régi magyar nyelv, és rávilágít arra, hogyan próbálták őseink megérteni a testük működését.
2. Melyik korszakból származnak ezek a furcsa orvosi kifejezések? A szavak többsége a 18. és 19. századból, illetve a nyelvújítás korából származik, amikor az orvosok és nyelvészek tudatosan próbálták magyarítani a latin és német orvosi szakszavakat.
3. Hogyan alakultak ki ezek a régies magyar szavak? Leggyakrabban a betegség legszembetűnőbb fizikai tünetét (például vörös kiütések – vörheny, merevgörcs – derme) vagy a feltételezett okát próbálták meg leírni egyetlen, szemléletes szóval.
4. Kinek ajánlott megpróbálkoznia ezzel a rendhagyó orvosi kvíz feladatsorral? Mindenkinek, aki szereti a nyelvi fejtörőket, a történelmet, és érdekli, hogyan beszélték a magyar nyelvet nagyszüleink és dédszüleink idejében.
5. Miért változtak meg az orvosi kifejezések az évek során? Az orvostudomány rohamos fejlődésével és a kórokozók felfedezésével szükségessé vált a pontosabb, nemzetközileg is egységes latin és görög alapú nevezéktan használata a népi elnevezések helyett.
6. Hol találkozhatunk még ma is ezekkel a régi kifejezésekkel? Régi regényekben (például Jókai Mór vagy Mikszáth Kálmán műveiben), történelmi levéltári iratokban, régi anyakönyvek haláloki bejegyzéseiben, és természetesen a hagyományőrző népi gyógyászatban.
