Napi helyesírás feladat: Bartel vagy Barter? Sokan rosszul használják ezt a szót!
Ez a mélykék színvilágú napi helyesírás feladat egy olyan kifejezést vizsgál, amelyet az üzleti életben gyakran hallunk, amikor pénz nélküli árucsere történik. Sokan a beszélt nyelvben “bartel”-nek ejtik, talán a szó hangzása vagy a könnyebb kiejtés miatt, és emiatt írásban is az “l” betűs változatot részesítik előnyben. A szó eredete azonban az angol nyelvből származik, és a “barter” (cserekereskedelem) szóra vezethető vissza. A magyar helyesírás szigorúan őrzi az eredeti alakot, még ha a köznyelv hajlamos is torzítani rajta.
Vajon te tudod a helyes írásmódot? “L” vagy “r” betűvel írjuk a csereüzletet?
A mai feladványunkban a helyes alakot keressük: Hogyan írjuk helyesen? Bartelüzlet vagy barterüzlet?
Nagyon sokféle kvízünk van, amivel karbantarthatod az agytekervényeidet, csak nézz körül nálunk és további érdekes napi játékokat találhatsz.
Tudod hogyan írjuk helyesen?
Share your Results:
GYIK
Melyik a kifejezés helyes írásmódja? A helyes válasz: barterüzlet (r-rel). A bartelüzlet alak helytelen, bár a beszélt nyelvben elterjedt.
Miért írjuk r-rel? Mert a szó az angol barter (csere, cserekereskedelem) kifejezésből származik. A magyar nyelvben ez a jövevényszó megőrizte az eredeti írásmódját és kiejtését a hivatalos formában.
Miért mondják sokan “bartel”-nek? Ez egy tipikus nyelvi jelenség, az úgynevezett elhasalás vagy hangeltolódás eredménye lehet a köznyelvben, illetve a “bartel” hangzása talán magyarosabbnak, lágyabbnak tűnik a beszélők számára, mint a keményebb “barter”. Hasonló tévesztés, mint a “bákfitty” (bárcsak) vagy a “sperma” (tévesen: spermium) keverése.
Mit jelent a barterüzlet? Olyan üzleti tranzakciót jelent, ahol az árukat vagy szolgáltatásokat nem pénzért, hanem más árukért vagy szolgáltatásokért cserélik ki (kompenzációs ügylet).
Hol találok még hasonló helyesírási teszteket? A Keresztlabda.hu „Napi helyesírás feladat” rovatában rendszeresen tesztelheted tudásodat a legtrükkösebb magyar és idegen eredetű szavakkal.
